Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedural
Vertaling van "procedural" in Spaans
Scopul său a fost de a realiza o uniformitate a dreptului procedural în întreaga lume.
Su propósito era lograr la uniformidad del derecho procesal en todo el mundo.
Ingrijorarea se referă la colectarea unui premiu în viitor, mai degrabă decât pur și simplu un drept procedural.
La preocupación se relaciona con el cobro de un premio futuro en lugar de simplemente un derecho procesal.
Cu toate acestea, sunt şi eu de acord cu obiecţiile care pot fi aduse la nivel procedural.
Sin embargo, también acepto las objeciones que pueden hacerse a nivel procedimental.
Introducerea așa-numitului "semestru european" ar trebui să asigure coerența rezultatelor diverselor procese de supraveghere, acestea rămânând totodată separate din punct de vedere juridic și procedural.
La introducción del llamado «semestre europeo»debería asegurar que los diversos procesos de supervisión produzcan resultados coherentes, aunque se mantengan separados desde el punto de vista jurídico y procedimental.
Aflându-se sub presiune, raportorul a apelat la un truc procedural crud.
Bajo presión, el ponente recurrió a un burdo truco de procedimiento.
Stadler dispune de o experiență bogată în tehnologia de sudură, ceea ce înseamnă că există deja conceptul procedural.
Stadler tiene una amplia experiencia en tecnología de soldadura, lo que significa que el concepto del procedimiento ya existe.
Al treilea pas mai important este alegerea setului de reguli de arbitraj, care prevăd cadrul procedural pentru procedura.
El tercer paso más importante es elegir el conjunto de reglas de arbitraje, que establecen el marco de procedimiento para los procedimientos.
hotărârea a fost obținută printr-o fraudă legată de un aspect procedural;
la resolución es consecuencia de un fraude en relación con el procedimiento;
Aceste anexe se limitează la liste, formulare și orice alt material descriptiv cu caracter științific, tehnic, procedural sau administrativ.
Esos anexos solo podrán contener listas, formularios y cualquier otro material descriptivo que trate de asuntos científicos, técnicos, de procedimiento o administrativos.
M-am gândit foarte mult, și cea mai bună șansă e să convingem instanța să schimbe condamnarea la moarte în închisoare pe viață, folosind un atac procedural.
He estado pensando esto mucho, y creo que nuestra mejor opción es ir a corte y cambiar tu sentencia de muerte a cadena perpetua al argumentar ataque en el procedimiento.
Prin urmare, o întrebare apare - în ce condiții este posibil să prezinte probe noi, după un termen procedural impus?
Por lo tanto, una pregunta surge - bajo qué condiciones es posible presentar nuevas pruebas después de un plazo procesal impuesta?
Retragerea reconvenționale ar da atunci reclamantul un ușor avantaj procedural, deoarece reconvenționale nu au putut fi reintroduse în cadrul aceleiași proceduri de arbitraj.
La retirada de las reconvenciones entonces ofrecer al demandante una ligera ventaja procesal ya que las contrademandas no podían ser presentada de nuevo dentro del mismo procedimiento de arbitraje.
Al treilea, dreptul procedural voința aplicabilă în majoritatea cazurilor, este legea de arbitraj intern al scaunului de arbitraj.
Tercero, la ley procesal aplicable voluntad en la mayoría de los casos sea la ley de arbitraje interno de la sede del arbitraje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor procedural in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 35 ms.
