Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedurinfpl
Vertaling van "proceduri" in Spaans
actuaciones
licitaciones
medidas
operaciones
Sterile acum... datorită aceeași proceduri care le-a provocat cancer.
Ahora son estériles... debido al mismo procedimiento que les ocasionó el cáncer.
Aceștia sunt selectați în urma unei proceduri de numire independente și transparente.
Serán seleccionadas con arreglo a un procedimiento de nombramiento independiente y transparente.
Totuși, aceasta trebuie să facă obiectul unor proceduri legale adecvate.
A pesar de todo, eso debe someterse a un proceso jurídico adecuado.
Germania a prezentat observații și analize economice aprofundate în cadrul prezentei proceduri.
Alemania presentó amplias observaciones y análisis económicos en el curso del procedimiento.
Vânzarea se desfăşoară conform unei proceduri de ofertă publică periodică.
La venta se realizará de acuerdo con un procedimiento de licitaciones periódicas.
Documentele pot fi semnate cu ajutorul unei proceduri computerizate sau electronice securizate.
Los documentos podrán firmarse por un procedimiento informatizado o electrónico seguro.
Acesta poate fi modificat în cursul exercițiului conform aceleiași proceduri.
Podrá ser modificado, durante el ejercicio presupuestario, por el mismo procedimiento.
Aceste observații trebuie să rămână confidențiale și fac obiectul unei proceduri contradictorii.
Tales observaciones serán confidenciales y estarán sujetas a un procedimiento contradictorio.
Mă tem că acest lucru nu va fi posibil prin intermediul acestei proceduri.
Me temo que esto no será posible a través de este procedimiento.
Fiecare utilizare a animalului ar trebui să fie declarată la sfârșitul fiecărei proceduri.
Cada utilización de un animal deberá registrarse al final de cada procedimiento.
Nu te-am văzut niciodată atât de nervoasă înaintea unei proceduri.
Nunca te había visto tan nerviosa antes de un procedimiento.
Asemenea infrastructuri critice europene ar trebui identificate prin intermediul unei proceduri comune.
Estas infraestructuras críticas europeas deberían ser identificadas por un procedimiento común.
De aceea, este necesară stabilirea unei proceduri de autorizare la nivel comunitar.
En consecuencia, debe establecerse un procedimiento de autorización a nivel comunitario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proceduri in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 9525. Exact: 9525. Verstreken tijd: 36 ms.
