Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
produc efecte
Geflecteerde vorm van produce efecte
Vertaling van "produc efecte" in Spaans
surtirán efecto
producen efectos
produzcan efectos
tienen efectos
surtirá efecto
surtan efectos
producir efectos
entrarán en vigor
Măsurile de urgență produc efecte imediat.
Las medidas de urgencia surtirán efecto inmediatamente.
Celelalte directive, precum și deciziile care se adresează unui destinatar se notifică destinatarilor lor și produc efecte prin această notificare.
Las demás directivas, así como las decisiones que indiquen un destinatario, se notificarán a sus destinatarios y surtirán efecto en virtud de dicha notificación.
La rotirea rolelor, acestea produc efecte strălucitoare.
Cuando los tambores giran producen efectos parpadeantes.
In interiorul uşile sunt foarte importante, deoarece acestea produc efecte microdistribution a energiei vitale şi sunt mini-holuri.
Dentro de las puertas son muy importantes porque producen efectos microdistribución de la energía a vital y son mini-pasillos.
sau din relații care produc efecte similare, pentru a garanta egalitatea de tratament a creditorilor obligației de întreținere.
o de las relaciones que produzcan efectos similares, y ello a fin de garantizar la igualdad de trato a todos los acreedores de alimentos.
În al patrulea rând, nu există o distorsiune a concurenței, întrucât nu este posibil să se acrediteze ideea că acordurile produc efecte în privința concurenței.
En cuarto lugar, no existe un falseamiento de la competencia, puesto que no es posible acreditar que los acuerdos produzcan efectos sobre la competencia.
Acte comunitare care produc efecte începând cu 1 ianuarie 2014:
Actos comunitarios que surtirán efecto a partir del 1 de enero de 2014:
Rețelele paralele de acorduri verticale sunt considerate similare în cazul în care acestea conțin restricții care produc efecte similare pe piață.
Debe considerarse que las redes paralelas de acuerdos verticales son similares si incluyen restricciones que producen efectos similares en el mercado.
Se cunoaşte că dozele mari de alte forme de interferoni alfa şi beta produc efecte anovulatoare şi abortive dependente de doză, la maimuţele rhesus.
Se sabe que dosis altas de otras formas de interferones alfa y beta producen efectos anovulatorios y abortivos relacionados con la dosis en el mono rhesus.
Prin combinarea arbutinului cu tirozinaza, descompunerea și drenajul melaninei sunt accelerate, splash-ul și fleck-ul se pot ridica și nu se produc efecte secundare.
Mediante la combinación de arbutina con tirosinasa, la descomposición y el drenaje de la melanina se aceleran, el salpicado y la mancha se pueden eliminar y no se producen efectos secundarios.
unei evaluări sistematice și cuprinzătoare a aspectelor personale referitoare la persoane fizice, care se bazează pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri, și care stă la baza unor decizii care produc efecte juridice privind persoana fizică sau care o afectează în mod similar într-o măsură semnificativă;
evaluación sistemática y exhaustiva de aspectos personales de personas físicas que se base en un tratamiento automatizado, como la elaboración de perfiles, y sobre cuya base se tomen decisiones que produzcan efectos jurídicos para las personas físicas o que les afecten significativamente de modo similar;
Pentru a determina depășirea pragului de 50 % de acoperire a pieței trebuie să se ia în considerare fiecare rețea individuală de acorduri verticale care conține restricții sau combinații de restricții ce produc efecte similare pe piață.
A efectos del cálculo del índice de cobertura del mercado del 50 %, debe tenerse en cuenta cada red individual de acuerdos verticales que incluyen restricciones, o sus combinaciones, que producen efectos similares en el mercado.
(b) obligațiilor contractuale rezultate din relațiile de rudenie sau din relații care, în conformitate cu legea care le este aplicabilă, produc efecte similare, inclusiv obligații de întreținere;
b) las obligaciones derivadas de relaciones de familia o de relaciones que, de acuerdo con la ley que les sea aplicable, produzcan efectos similares, incluidas las obligaciones de alimentos;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor produc efecte in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 48 ms.
