Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programarea activitatilor
Vertaling van "programarea activitatilor" in Spaans
la programación de las actividades
la programación de sus actividades
S-a înregistrat o evoluție a responsabilităților de gestionare permițând beneficiarilor să se implice direct în programarea activităților, evaluarea licitațiilor și în acțiuni de monitorizare și evaluare.
Esa evolución de las responsabilidades de gestión permitió asociar estrechamente a los beneficiarios a la programación de las actividades, la evaluación de las licitaciones y el seguimiento y la evaluación.
În vederea asigurării unei flexibilități continue în ceea ce privește programarea activităților în domeniul controlului, revizuirea secțiunii privind controlul din cadrul programului operațional ar trebui să facă obiectul unei proceduri simplificate.
A fin de mantener la flexibilidad en la programación de las actividades de control, es conveniente que la revisión de la sección de control del programa operativo siga un procedimiento simplificado.
(d) programarea activităţilor naţionale ia în considerare interesele colective comunitare;
d) que la programación de las actividades nacionales tenga en cuenta el interés colectivo de la Comunidad;
Deși programarea activităților mele în funcție de pozițiile ei de meditație ar putea fi problematică...
Sin embargo, agendar mis actividades... alrededor de sus posturas de yoga podría resultar desafiante.
salută intenția CESE de a îmbunătăți programarea activităților sale în cadrul procesului legislativ, fără a elabora neapărat mai multe avize, ci îmbunătățind mai degrabă calitatea lor;
Acoge con satisfacción la intención del CESE de llevar a cabo una programación más eficaz de sus trabajos en el proceso legislativo, no aumentando necesariamente el número de opiniones y apostando más bien por la calidad de las mismas;
să pună la dispoziția fiecărui operator datele necesare pentru programarea activităților în conformitate cu cerințele FTL aplicabile.
proporcionará a cada operador los datos necesarios para planificar las actividades conforme a los requisitos FTL aplicables.
Cu toate acestea, Agenția ar trebui să remedieze deficiențele constatate în programarea activităților sale, astfel încât, pe viitor, procedurile de elaborare a bugetului să fie suficient de riguroase pentru a se evita majorarea și/sau diminuarea creditelor la nivelul liniilor bugetare.
Sin embargo, la Agencia debe subsanar las deficiencias en la programación de sus actividades, de manera que en el futuro los procedimientos para la elaboración del presupuesto sean lo suficientemente rigurosos y para evitar cualquier necesidad de aumentar y/o disminuir los créditos en la rúbricas presupuestarias.
Parlamentul va avea dreptul de a examina programarea activităţilor finanţate prin acest mecanism, conform prevederilor regulamentului de comitologie.
El Parlamento tendrá derecho a examinar la programación del trabajo que se financie con este mecanismo, de acuerdo con las disposiciones establecidas en el reglamento en materia de comitología.
Cine decide cu privire la programarea activităților lor și în ce fel?
¿Quién decide sobre la programación de sus actividades y cómo lo hace?
În viitor, agenția va continua să își îmbunătățească programarea activităților sale.
En el futuro, la Agencia continuará mejorando la programación de sus actividades.
Programarea activităţilor de cercetare, în orice domeniu, este o opţiune politică şi nu una tehnică şi, în acest sens, rolul Parlamentului ar trebui scos în evidenţă şi consolidat.
Las actividades de programación conjunta, en cualquier ámbito, son una opción política y no una opción técnica y, a este respecto, la función del Parlamento debería resaltarse y fortalecerse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programarea activitatilor in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
