S-a dovedit a fi o rablă, așa că n-am vrut să plătesc.
Resultó ser basura y no lo pagué.
Îți spun, mașina asta e o rablă.
Te digo, ese auto es basura.
Cred că se gândesc că rabla asta e o navă inamică.
Dacă mergi mai repede, rabla asta o să explodeze.
Vom intra la concursul ăla ca să dovedim că nava noastră nu e o rablă.
Iremos al derby de demolición para probar que nuestra nave no es basura.
Planul e să duci rabla asta acasă.
Para ti el plan ahora es conducir esta chatarra a casa.
Tatăl vostru cumpărase o rablă de bicicleta de la un puști.
Su padre le había comprado una linda bicicleta a uno de ellos.
Și mașina mea nu este o rablă, după cum poți vedea.
Y mi auto no es un cacharro, como puede ver.
Da, o rablă pe care i-o puteai vinde unui copil naiv.
Sí, algo brillante que pudieras vender a un niño crédulo.
În acea vară fratele meu a murit, și-a cumpărat o rablă.
El verano en que murió, mi hermano compró un auto destartalado.
De trei ore ma chinui cu rabla asta și nu sunt bine deloc.
Llevo tres horas intentando arreglarla, y no estoy de humor.
Clienții nici nu m-ar băga în seamă în rabla mea veche.
Mis clientes me toman en serio en mi choque viejo.
N-ar trebui să cheltui ultimul bănuț ca să repari rabla asta.
No deberías haber gastado tus últimos centavos para tener este coche arreglado.