Participanții stabilesc anumite excepții de la aceste sisteme de rate de bază.
Las excepciones al sistema de tipo básico serán acordadas por los participantes.
Nu are puterea să arunce o bucată de pâine la rate.
No tiene la fuerza para tirarle un pedazo de pan a un pato.
E ca și cum i-ai oferi o pereche de ochelari unei rațe.
Es lo mismo que darle un par de gafas a un pato.
Trebuie să știu tot ce poate spune-mi despre rațe copil.
Necesito saber todo lo que puedas contarme sobre bebés pato.
Dar nu știu sa fac diferența intre rate și gaste.
Pero no sé cuál es la diferencia entre un pato y un ganso.
Da. Momeli pentru rațe și mostre de sol franțuzesc.
Si, señuelos de pato y muestras de aceite francés.
Dacă nu a avut o problemă, iar acest lucru rate.
A menos que yo tenía un problema, y este se clasifica.
Mi-era frică până și de bălți și de rațe când eram mică.
Cuando era pequeña hasta me daba miedo el lago de los patos.
Îți dăm azi un împrumut, dar dobânzile la rate sunt variabile.
Tenemos un préstamo hoy en día, pero los intereses son variables.
Rata de diluare se calculează pe baza celor două rate de debit.
La relación de dilución se calcula a partir de estos dos caudales.
Nu mai mult decât atât, dar nu-l șantajam în rate.
No más que eso, pero no lo estamos chantajeando en cuotas.
Nu aș merge nicăieri fără antraxul meu mutant pentru vânătoarea de rațe.
No voy a ningún sitio sin mi mutación de ántrax para cazar patos.
Sisteme valutare - de ex obține cele mai recente rate de schimb.
Sistemas de divisas - por ejemplo, obtener los últimos tipos de cambio.