Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
respectivelor documente
Vertaling van "respectivelor documente" in Spaans
dichos documentos
Utilizarea respectivelor documente în alte scopuri constituie o reutilizare.
La utilización de dichos documentos por otros motivos constituye
În acest caz, acestea depozitează o copie în microformat sau o copie digitală a respectivelor documente.
En tal caso, depositarán una microficha o una copia digital de dichos documentos.»
Statul membru este invitat să prezinte o listă cu toate documentele justificative care însoțesc notificarea, precum și un rezumat al respectivelor documente (de exemplu informații socioeconomice privind regiunile care beneficiază de ajutoare, justificări științifice și economice).
El Estado miembro deberá facilitar una lista de todos los documentos justificativos presentados junto con la notificación, así como un resumen de dichos documentos (por ejemplo, datos socioeconómicos de las regiones beneficiarias, justificación científica y económica).
În cazul în care o societate face uz de această posibilitate, site-ul internet va permite descărcarea și salvarea unei copii electronice a respectivelor documente, în decursul întregii perioade menționate la prezentul alineat.
Cuando una sociedad desee acogerse a esta posibilidad, el sitio Internet permitirá descargar y salvar una copia electrónica de dichos documentos durante todo el periodo a que se hace referencia en el presente apartado.
Viza trebuie să conţină menţiunile următoare, care trebuie să apară, pe cât posibil, în caseta C. Birou de plecare a respectivelor documente:
En el visado deberán figurar, en la medida de lo posible, en la casilla C. Aduana de partida de dichos documentos, las menciones siguientes:
Prin urmare, ar fi oportun să se publice doar un rezumat al respectivelor documente.
Por consiguiente, sería conveniente publicar únicamente un resumen comentado de tales documentos.
Originalul respectivelor documente sau certificate sau copiile aprobate oficial trebuie anexate la prezentul certificat.
El original de los mencionados documentos o certificados o las copias oficiales de los mismos deben adjuntarse a este certificado.
Cu excepția situațiilor menționate la articolul 2 alineatul (5), programele orientative multianuale sunt elaborate pe baza respectivelor documente de strategie și sunt supuse aprobării țării sau regiunii în cauză.
Excepto en las circunstancias contempladas en el artículo 2, apartado 5, los programas indicativos plurianuales se elaborarán sobre la base de los respectivos documentos de estrategia y serán objeto de un acuerdo con el país o región en cuestión.
b) etichetele explicative, disponibile în toate limbile oficiale ale Uniunii, care indică lista respectivelor informa ț ii ș i tipurile respectivelor documente.
b) a las etiquetas explicativas, disponibles en todas las lenguas oficiales de la Unión, con la lista de dichas indicaciones y los tipos de dichos actos.
Întrucât statele membre, Autoritatea sau Comisia aplică norme diferite în ceea ce priveşte accesul şi confidenţialitatea documentelor, este oportun să se clarifice dispoziţiile privitoare la accesul la informaţia cuprinsă în documentele aflate în posesia acestor autorităţi şi confidenţialitatea respectivelor documente.
Como los Estados miembros, la Autoridad o la Comisión aplican normas distintas en relación con el acceso a los documentos y su confidencialidad, conviene aclarar las disposiciones referentes al acceso a la información contenida en los documentos en poder de dichas autoridades y la confidencialidad de éstos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor respectivelor documente in het Roemeens
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 21 ms.
