Acesta este primul lucru pe care te invata când ești rezident.
Eso es como la primera cosa que te enseñan cuando eres residente.
Sunt tratarea ei ca orice rezident care vine în acest spital.
La estoy tratando como a cualquier residente que viene a este hospital.
Când ești rezident la chirurgie te pregătești pentru ce-i mai rău.
En una residencia en cirugía todo trata de prepararte para lo peor.
Prima persoană pe care am omorât-o, eram rezident în anul doi.
La primera persona que maté era en mi residencia de segundo año.
Dacă mai întârzii odată, îți găsești alt rezident.
Si vuelves a llegar tarde, buscarás a otro médico interno.
Bună ziua, rezident care nu lucrează pentru mine astăzi.
Hola, residente que no está en mi servicio en la actualidad.
Poate că ești șeful chirurg rezident, dar nu sunt iubitul tău.
Tú puedes ser residente de cirugía pero yo no soy tu novio.
Nu vreau ca cineva să te confunde... cu un rezident fugar.
No quiero que nadie te confunda, con un residente a la fuga.
Nu am nevoie de nici un rezident la acest caz, deci...
Bueno, en este caso no necesito un residente, así que...
Fiecare rezident are un atelier și se poate exprima în libertate totală.
Cada residente tiene un estudio y puede expresarse con total libertad.
Austin are un rezident nou și nu toată lumea e încântată.
Austin tiene un nuevo residente, y no todos están contentos.
Oh, ea este un rezident care a murit acum o lună.
Oh, ella es un residente que murió hace un mes.
A trecut mult timp de când am fost rezident, omule.
Ha pasado un largo tiempo desde que fui residente, viejo.