Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se intample
Vertaling van "se intample" in Spaans
Toți sunt bărbați buni înainte să li se întâmple ceva, S.
Todos eran hombres buenos antes de que algo les pasara, S.
Sunteți femeie și mi-ar părea rău să vi se întâmple ceva.
Y siendo una mujer, no quisiera que le pasara algo.
Nu voi lăsa să ți se întâmple nimic, îți promit.
No voy a dejar que nada te suceda, te lo prometo.
E în interesul tău să ai grijă să nu se întâmple asta.
Esta en tu mejor interés de asegurarte que eso no suceda.
Ce ciudat să ți se întâmple asta pe la jumătatea vieții.
Es extraño que esto ocurra en la mitad de tu vida.
Nu pot permite să i se întâmple vreun rău fiicei mele.
No puedo permitir que le ocurra ningún daño a mi hija.
Asta demonstrează că nu vrea să ți se întâmple ceva rău.
Bueno, eso prueba que no quiere que te pase nada malo.
N-as fi vrut sa vi se intample ce mi s-a intamplat mie.
Y no quisiera que les ocurriera lo que me ocurrió a mi.
M-am gândit că poate... începe să mi se întâmple și mie.
Así que, pensé que quizás... está empezando a pasarme a mí.
Acel tip care stă și așteaptă ca viața să i se întâmple.
Ese chico que se queda sentado esperando a que la vida pase.
Dar nu eram pregătită să i se întâmple lui ceva.
Pero yo no estaba preparada para que algo le pase a el.
Asta sau ceva mai rău putea să vi se întâmple chiar vouă.
Ésto o algo peor, le podría haberle ocurrido a usted.
Toată viața am visat că ceva asemănător să mi se întâmple.
Toda mi vida he soñado con que algo así me sucediera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se intample in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2273. Exact: 2273. Verstreken tijd: 91 ms.
