We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
e implementar
Chris a fost numit la conducerea unei iniţiative multi-anuale pentru a simplifica procesele de afaceri și a implementa un sistem de planificare a resurselor întreprinderii (ERP) în 2004.
En 2004, Chris fue elegido como líder de la iniciativa para optimizar los procesos comerciales e implementar un sistema de planeamiento de recursos para la empresa (ERP, por su sigla en inglés).
Simplu Utilizaţi popularul Oracle VM VirtualBox pentru a se dezvolta la alegere pe desktop şi a implementa în cloud.
Use el famoso Oracle VM VirtualBox para desarrollar en su escritorio de elección e implementar en la nube.
să utilizeze, după caz, societăți de servicii energetice și contractarea în materie de performanță energetică pentru a finanța renovările și a implementa planurile de menținere sau de îmbunătățire a eficienței energetice pe termen lung.
recurran, cuando proceda, a empresas de servicios energéticos y a contratos de rendimiento energético para financiar las renovaciones y ejecutar los planes para mantener o mejorar la eficiencia energética a largo plazo.
ESMA trebuie să coopereze cu MDO-urile pentru a identifica și a implementa o tehnologie a comunicațiilor alternativă care să fie utilizată în loc de HTTPS și pentru a stabili termenul-limită de implementare a acesteia.
La AEVM cooperará con los mecanismos designados oficialmente para determinar y aplicar la tecnología de comunicación alternativa que deba utilizarse en lugar del protocolo HTTPS y definir su calendario de aplicación.
Părțile colaborează pentru a defini și a implementa arhitecturi de sisteme terestre care să permită o garantare optimă a integrității GALILEO și a continuității serviciilor GALILEO.
Las Partes colaborarán en la definición y aplicación de arquitecturas de sistemas terrestres que garanticen de manera óptima la integridad de GALILEO y la continuidad de sus servicios.
Şi am fondat International Bridges to Justice care are misiunea specifică de a pune capăt torturii ca instrument de investigaţie şi a implementa drepturile procesuale cuvenite în cele 93 de ţări aducând avocaţi instruiţi din faza iniţială în secţiile de poliţie şi în sălile de judecată.
Y entonces fundé la International Bridges to Justice cuya misión específica es acabar con la tortura como medio investigativo y aplicar las debidas garantías procesales en estos 93 países, mandando abogados capacitados a las comisarías y a los tribunales desde una fase inicial.
Să coopereze cu Comisia Europeană, AELS și autoritățile național competente pentru a dezvolta și a implementa programele comunitare și AELS de asistență tehnică și cooperare cu țări terțe.
Coopere con la Comisión Europea, la AELC y las autoridades nacionales competentes en el desarrollo y la aplicación de los programas comunitarios y de la AELC de asistencia técnica y cooperación con terceros países.
Considerăm că, de Ziua Internațională a Victimelor Disparițiilor Forțate, cel mai potrivit omagiu pe care Spania îl poate aduce victimelor și familiilor lor este de a se conforma obligațiilor sale internaționale și a implementa recomandările emise de organismele ONU.
En el Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzadas, creemos que el mejor homenaje que España puede rendir a las víctimas y sus familias es el cumplimiento de sus obligaciones internacionales y la adopción de las medidas recomendadas por los organismos de la ONU.
(b) de a coopera îndeaproape cu instituţiile pentru a evalua necesarul de personal solicitat de instituţii, pentru a pregăti şi a implementa un program de concursuri prin care acest necesar să poată fi completat în timp util;
b) cooperará estrechamente con las instituciones con el fin de evaluar las necesidades futuras en materia de contratación de personal expresadas por las instituciones y elaborar y ejecutar un programa de oposiciones que responda a las citadas necesidades a su debido tiempo;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.