În același timp, se stabilesc modalitățile de executare a acestor sarcini.
Al mismo tiempo, se establecerán las modalidades de ejecución de dichas tareas.
Criteriile specifice pentru eticheta ecologică se stabilesc pe grup de produse.
Se establecerán criterios específicos de etiqueta ecológica por categorías de productos.
Nu se stabilesc cerințe minime de raportare privind pasivul bilanțier.
No se establecen requisitos mínimos de información para el pasivo del balance.
Atunci când se stabilesc prioritățile de formare, diverse forme de instruire există.
Cuando se establecen las prioridades de formación, existen diversas formas de entrenamiento.
Normele procedurale privind o astfel de contestație se stabilesc în cadrul dreptului intern.
Las normas de procedimiento para tal impugnación se determinarán en la legislación nacional.
Ulterior, toate autoritățile competente stabilesc împreună statul membru de referință.
Seguidamente, todas las autoridades competentes determinarán conjuntamente el Estado miembro de referencia.
Ele stabilesc capac special sunt folosite pentru a umple într-un balon cu lichid.
Establecen cubierta especial se utilizan para llenar un frasco de líquido.
Zonele de siguranță necesare se stabilesc într-o etapă ulterioară adecvată.
Las zonas de seguridad necesarias se establecerán posteriormente, a su debido tiempo.
Toate ratele forfetare se stabilesc în modelul de acord de grant.
Todos los tipos fijos se establecerán en el modelo de acuerdo de subvención.
Cadrul financiar multianual și bugetul anual se stabilesc în euro.
El marco financiero plurianual y el presupuesto anual se establecerán en euros.
Costurile reale se stabilesc pe baza conturilor finale, auditate.
Los costes reales se establecerán atendiendo a las cuentas definitivas auditadas.
Statele membre stabilesc metoda de calculare a pragurilor lucrătorilor încadrați.
Los Estados miembros determinarán el modo de calcular el número de trabajadores empleados.
Statele membre stabilesc și mențin proceduri corespunzătoare în acest scop.
Los Estados miembros establecerán y mantendrán procedimientos adecuados a tal fin.