Cea mai veridică este strict legată de semnificația religioasă a vinului.
La más fiable está estrictamente vinculada con el valor religioso del vino.
Toate produsele trebuie să fie strict testate înainte de lansarea pe piață.
Todos los productos deben ser probados estrictamente antes de lanzarlos al mercado.
Probabil că nu știați, dar e o operațiune strict coordonată.
Quizás no lo sabían, pero esta es una operación altamente coordinada.
Președintele în exercițiu trebuie informat despre o chestiune strict secretă.
El presidente en funciones necesita ser informado sobre un asunto altamente clasificada.
Ea se aplică strict unei substanțe pure dispersate între doi solvenți puri.
Estrictamente se aplica a una sustancia pura dispersada entre dos disolventes puros.
Sunt strict interzise din motive școlare în timpul suspendării dumneavoastră.
Tiene estrictamente prohibido estar en los terrenos del colegio durante la suspensión.
Un alt principiu îndrăgit în fizică statutează ca particulele sunt strict monogame.
Otro principio apreciado de la física establece que las partículas son estrictamente monógamas.
Folosirea boţilor în orice fel este strict interzisă şi va fi sancţionată.
El uso de bots de cualquier forma está estrictamente prohibido y será castigado.
Litiotripsia se efectuează pe bază de ambulatoriu, strict sub anestezie locală.
La litotricia se realiza de forma ambulatoria, estrictamente bajo anestesia local.
Am control strict întregul proces de fabricație a mașinilor noastre de balotare.
Controlamos estrictamente todo el proceso de fabricación de nuestras máquinas de balas.
Utilizarea a mai mult de un cont pe utilizator este strict interzisă.
El uso de más de una cuenta por usuario está estrictamente prohibido.
Toate cablurile trebuie instalate într-o poziție strict verticală și orizontală.
Todos los cables deben instalarse en una posición estrictamente vertical y horizontal.
De aceea, noi trebuie să urmeze strict următoarele puncte de metoda.
Por lo tanto, debemos seguir estrictamente los siguientes puntos de método.