Aceasta este problema... ai luat un surplus de domnilor.
Ese es el problema... usted tiene un superávit de caballeros.
Din păcate, avem un surplus de vorbitoare de limba spaniolă.
Por desgracia, tenemos un superávit de hablantes de español.
De fapt, mulțumita ultimelor descoperiri... avem un surplus considerabil.
De hecho, gracias a un reciente descubrimiento... tenemos un considerable excedente.
Armata vinde aceste lucruri ca surplus, dar le vinde dezafectate.
El ejército vende estas cosas como excedente pero las vende inutilizadas.
Că veni vorba, poate te scapi de surplus.
Hablando de lo cual, quizás puedas deshacerte del exceso.
Alteori, nu mă simt bine și nici nu am un surplus de energie.
Otras veces, no estoy bien, ni tengo exceso de energía.
Cel mai mare surplus la export îl reprezintă autovehiculele.
Nuestro mayor superávit en las exportaciones está en vehículos de motor.
Avem un surplus de o mie de megawați.
Tenemos un excedente de mil megawatts.
Magazinul de covoare are un surplus.
La tienda de alfombras tiene un superávit.
Tu doar consumi energie în surplus.
Simplemente estás gastando un montón de energía excedente.
Prin urmare, acest surplus de producție va fi vândut pe piețele locale.
Así pues, este excedente va a dirigirse a los mercados locales para venderse en ellos.
și, în cazul unui surplus, creditele suplimentare corespunzătoare
y, en caso de excedente, de los correspondientes créditos adicionales
orice informație disponibilă cu privire la acel surplus sau deficit;
cualquier información respecto a tal superávit o déficit,