Pe atunci nu ne temeam și am încercat să-i întâmpinăm.
En ese entonces no temíamos y tratamos de saludarlos.
Ăsta e momentul de care ne temeam, oameni buni.
Éste es el momento que temíamos, gente.
De asta ne temeam că sceptrul a fost furat.
Por eso temíamos que hubiesen robado el bastón.
E așa cum ne temeam cu heleșteul.
Es lo que nos temíamos, el estanque.
Ne temeam că, ucigând-o, radiația eliberată ar amenința milioane de oameni.
Temíamos que al matarla emitiera esa radiación y pusiera a millones en peligro.
Dacă interesul era prea scăzut, ne temeam că ne vom pierde finanțarea.
Si el interés era demasiado bajo, temíamos que íbamos a perder la financiación.
Ne temeam, însă, că va ajunge prea târziu.
Pero temíamos que llegase demasiado tarde.
Runyen și eu ne temeam de ce-i mai rău.
Runyen y yo temíamos lo peor.
Ne temeam cã nu vei mai veni.
Temíamos que ya no fuera a venir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.