Internetul este o poarta de acces la un tezaur de informaţii.
Internet es una puerta de entrada a un tesoro de información.
S-a folosit de fiul meu ca sa fure un tezaur național.
Utilizó a mi hijo para hacerse con un tesoro nacional.
Apoi după ce ai urcat pe terasă, ai putut intra în tezaur.
Desde la terraza podías entrar en la tesorería.
Când voi putea umbla din nou, tu mă vei ajuta să intru în tezaur.
Cuando pueda andar me ayudarás a entrar en la tesorería.
un glosar și un tezaur de cuvinte în domeniul migrației și azilului;
un glosario y un tesauro de migración y asilo;
Yoder cu siguranță însuși s-au adunat un tezaur valoros de informații.
Yoder sin duda reunió un tesoro valioso con esta información.
Rata dobânzii pentru bonurile de tezaur la trei luni.
Tipo de interés de los bonos del Tesoro a tres meses.
Legendele au tras concluzia că marele tezaur a fost protejat.
Las leyendas decían que el gran tesoro fue protegido.
Ei înșiși îl descriu ca pe un mare tezaur biblic.
Ellos mismos lo describen como un gran tesoro bíblico.
Dar nu putem trata asa un tezaur național.
No sé, pero así no se trata a un tesoro nacional.
Pentru că știam că-i singurul meu tezaur...
Porque sabía que esto era mi único tesoro...
Cei care vorbesc despre tezaur nu mint.
Aquellos que hablan del tesoro no mentían.
Pe aici pe undeva este un tezaur.
Hay un tesoro en algún sitio de por aquí.