Vertaling van "tipului de obiect spatial" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
del tipo de objeto espacial
Valorile de proprietate incluse într-o singură instanță a tipului de obiect spațial «ElevationTIN» (modelul TIN) trebuie referențiate la un singur sistem de referință de coordonate vertical și numai unul.
Los valores de la propiedad incluidos en una única instancia del tipo de objeto espacial ElevationTIN (modelo TIN) serán referenciados a un único sistema de referencia de coordenadas verticales.
Aparițiile tipului de obiect spațial «AdministrativeBoundary» corespund limitelor din structura topologică a diagramei complete a limitei (care include toate nivelurile).
Las instancias del tipo de objeto espacial AdministrativeBoundary corresponderán a los contornos en la estructura topológica del grafo completo (incluidos todos los niveles) de los límites.
Această corespondență se exprimă prin rolul de asociere «lowerLevelUnit» a tipului de obiect spațial «AdministrativeUnit».
Esta correspondencia se expresará mediante el rol de asociación lowerLevelUnit del tipo de objeto espacial AdministrativeUnit.
Toate instanțele tipului de obiect spațial "CadastralParcel" au drept identificator tematic atributul "nationalCadastralReference".
Todas las instancias del tipo de objeto espacial CadastralParcel llevarán como identificador temático el atributo nationalCadastralReference.
Parametrul tipului de obiect spațial
Parámetro de tipo de objeto espacial
Complexul de activități trebuie să reprezinte întreaga zonă, din aceeași locație geografică sau din locații diferite, gestionată de același operator, inclusiv totalitatea infrastructurilor, echipamentelor și materialelor. Atribute ale tipului de obiect spațial «ActivityComplex»
El Complejo de actividad debe representar el área completa, ya esté en la misma o en distintas localizaciones geográficas, gestionada por el mismo operador, incluyendo todas las infraestructuras, equipos y materiales. Atributos del tipo de objeto espacial ActivityComplex
prin furnizarea elementului de metadate «Temporal reference» pentru fiecare obiect spațial prin atributul de metadate al tipului de obiect spațial ElevationGridCoverage;
facilitando el elemento de metadatos Referencia temporal para cada objeto espacial a través del atributo de metadatos del tipo de objeto espacial ElevationGridCoverage;
Constrângeri ale tipului de obiect spațial «Building» în care se desfășoară producția
Restricciones del tipo de objeto espacial ProductionBuilding
În secțiunea 8.5.1.24, după Constrângeri ale tipului de obiect spațial Watercourse se adaugă următoarea constrângere:
en la sección 8.5.1.24, se añade la siguiente restricción después de «Restricciones del tipo de objeto espacial Watercourse»:
Atribute ale tipului de obiect spațial «AbstractExposedElement»
Atributos del tipo de objeto espacial AbstractExposedElement
Constrângeri ale tipului de obiect spațial "RestrictionForWaterVehicles"
Restricciones del tipo de objeto espacial RestrictionForWaterVehicles
Parametrul tipului de obiect spațial trebuie să conțină numele neutru din punct de vedere al limbajului al tipului de obiect spațial, astfel cum se specifică în Regulamentul (UE) nr. 1089/2010.
El parámetro de tipo de objeto espacial contendrá el nombre, independiente de la lengua, del tipo de objeto espacial que se especifica en el Reglamento (UE) no 1089/2010.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.