Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transformatoare a
Vertaling van "transformatoare a" in Spaans
transformador de
transformador del
transformación de
Doar deschizându-ne cu adevărat în faţa puterii transformatoare a acestor experienţe, vom putea depăşi prejudecăţile şi respingerea.
Solo al exponernos de verdad al poder transformador de esta experiencia que podremos superar los prejuicios y la exclusión.
Și atunci am realizat că puterea transformatoare a literaturii nu este nimic fără de alfabetizare.
Y fue entonces cuando me di cuenta de que el poder transformador de la literatura no es nada sin alfabetización.
Trebuie să abandonaţi toate dorinţele minţii şi toate poftele sufletului în îmbrăţişarea transformatoare a creşterii spirituale.
Debes rendir todo deseo de la mente y todo apetito del alma al abrazo transformador del crecimiento espiritual.
Noi credem cu adevărat în puterea transformatoare a ilustrării și design și capacitatea lor de a simplifica comunicațiile, ridica experiențe, se angajeze și să inspire oamenii de pretutindeni.
Realmente creemos en el poder transformador de la ilustración y el diseño y su capacidad para simplificar las comunicaciones, elevar las experiencias, atraer e inspirar a la gente de todo el mundo.
Nu subestimaţi puterea transformatoare a pieţelor cu adevărat moderne.
No subestimen el poder de transformación de los mercados verdaderamente modernos.
În acest context, asociația care reprezintă întreprinderile italiene din domeniul producției de transformatoare a afirmat că 60 % din totalul cifrei de afaceri din Italia este realizată de întreprinderi mici și mijlocii din domeniul transformatoarelor.
En este contexto, la asociación que representa a las empresas italianas de transformadores alegó que pequeñas y medianas empresas de transformadores italianas realizaban el 60 % del volumen de negocios total dentro de Italia.
Inevitabila noastră sarcinăeste să exploatăm tulburarea actuală, fără frică sau ezitare, cu scopul de a răspândi şi demonstra virtutea transformatoare a unicului Mesaj care poate asigura pacea lumii.
Nuestra tarea ineludible es la de aprovechar la confusión actual, sin temor ni vacilación, con el objetivo de difundir y demostrar la virtud transformadora del único Mensaje que puede asegurar paz al mundo.
Prin şi cu consimţământul voinţei voastre, Ajustorul are puterea de a supune tendinţele naturale ale minţii materiale acţiunii transformatoare a motivaţiilor şi a intenţiilor sufletului vostru morontial emergent.
Por medio de tu voluntad y con su consentimiento, el Ajustador tiene el poder de someter las tendencias de la mente de la criatura material a las acciones transformadoras de las motivaciones y propósitos del alma morontial surgente.
Uniunea Europeană a demonstrat deja că este o excelentă forță transformatoare a guvernanței.
La Unión Europea ya ha demostrado ser una excelente fuerza transformadora de la gobernanza.
"Puterea transformatoare a lui Zero în concluzie"
"El poder transformador del cero, en la línea inferior".
Ben a încercat să recreeze unul din momentele din filme, acela în care eroul dansează fără inhibiții, pentru a reuși simbolic să înlăture lanțurile condiției, prin puterea transformatoare a unei melodii pop.
Ben intentó recrear uno de aquellos momentos en los filmes, del tipo en que el héroe baila desinhibido, finalmente capaz simbólicamente de romper los lazos de lo convencional a través del poder transformador de una música pop.
Dr. Varnes crede că această erupție de energie e responsabilă de natura transformatoare a acestor experiențe.
El Doctor Varnes cree que esta carga de energía... es la causante de la naturaleza transformacional de esa experiencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transformatoare a in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
