We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Orice activitate de acoperire a conductorilor metalici utilizați pentru bobinarea transformatoarelor, motoarelor etc.
Todo recubrimiento de conductores metálicos utilizados para bobinar las bobinas de transformadores, motores, etc.
Este metoda de măsurare auxiliar primar pentru detectarea off-line şi în linie a transformatoarelor de putere.
Es el método primario de medición auxiliar para detección en línea y off-line de transformadores de potencia.
Din cauza limitărilor privind greutatea pentru montarea transformatoarelor pe stâlpii pentru utilități, sunt acordate anumite concesii în materie de reglementare.
Se otorgan concesiones reglamentarias a causa de las restricciones relativas al peso para montar transformadores en postes eléctricos.
Produsul în cauză este utilizat în principal ca material de bază în fabricarea transformatoarelor de putere și de distribuție.
El producto afectado se utiliza fundamentalmente como material interno para la fabricación de transformadores de potencia y de distribución.
Industria transformatoarelor aparține, în general, unor mari grupuri industriale, prezente în întreaga lume.
La fabricación de transformadores está, en general, en manos de grandes grupos industriales, presentes en todo el mundo.
Detectarea în infraroșu este aplicată și la detectarea descărcării parțiale a transformatoarelor de putere.
La detección infrarroja también se aplica a la detección de descargas parciales de transformadores de potencia.
Testerul de transformare curent este o varietate de încărcări eficiente, care sunt furnizate special la testarea transformatoarelor de curent.
El probador de transformadores de corriente es una variedad de cargas efectivas que se proporcionan especialmente al probar transformadores de corriente.
Disponibilitatea de materiale pentru fabricarea transformatoarelor cu inimă de oțel amorf trebuie dezvoltată în continuare, înainte ca aceste valori ale pierderilor să poată fi considerate cerințe minime în viitor.
La disponibilidad de material de fabricación de transformadores de núcleo de acero amorfo deberá seguir desarrollándose antes de que estos valores de las pérdidas puedan tenerse en cuenta para convertirse en requisitos mínimos en el futuro.
Aceste tipuri de produse de "a doua" și de "a treia alegere" exportate sunt, de asemenea, vândute pe piața transformatoarelor și respectă întocmai definiția produsului în cauză.
Los denominados tipos de segunda y tercera calidad exportados también se venden para su uso en la fabricación de transformadores y se ajustan plenamente a la definición del producto afectado.
Datorită avantajelor unei game largi de monitorizare, a unei acoperiri complete și a unei cantități mari de informații colectate, această metodă este utilizată pe scară largă pentru monitorizarea parțială a descărcărilor transformatoarelor în echipamente de exploatare pe scară largă.
Debido a las ventajas del amplio rango de monitoreo, la cobertura total y la gran cantidad de información recopilada, este método se usa ampliamente para el monitoreo de descargas parciales de transformadores en equipos de operación a gran escala.
Pentru fabricarea transformatoarelor se utilizează cantități semnificative de materii prime (cupru, fier, rășină, aluminiu), dar mecanismele pieței par să asigure un tratament final adecvat la scoaterea din uz și, prin urmare, nu este necesar să se stabilească cerințe de proiectare ecologică.
Para fabricar transformadores se utilizan cantidades significativas de materias primas (cobre, hierro, resina, aluminio), pero los mecanismos del mercado parecen garantizar un adecuado tratamiento al final de la vida útil, por lo que no es necesario establecer requisitos correspondientes de diseño ecológico.
aparate de sudură ușoare și miciinvertor înlocuirea treptată a transformatoarelor voluminoase de pe piață, în afară de viteza și calitatea lor este la nivelul echipamentului cu arc electric și de gaz.
máquinas de soldadura ligeros y pequeñosinversor sustituyendo gradualmente el mercado transformadores voluminosos, además de su velocidad y la calidad está en el nivel de los equipos de arco y el gas eléctrico.
Determinarea parțială a descărcărilor este efectuată pentru a evalua starea sistemului de izolație a mașinilor rotative (motoare și generatoare), a transformatoarelor și a aparatelor de distribuție cu izolație gazoasă.
La medición de descargas parciales se lleva a cabo rutinariamente para evaluar el estado del sistema de aislamiento de máquinas rotatorias (motores y generadores), transformadores y celdas con aislamiento de gas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.