Vertaling van "unic activ" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verificarea repetată a autenticității unui identificator unic activ, în conformitate cu articolul 11;
la verificación reiterada de la autenticidad de un identificador único activo, de conformidad con el artículo 11;
Un identificator unic este considerat autentic atunci când sistemul de repertorii conține un identificator unic activ în care codul produsului și numărul de serie sunt identice cu cele ale identificatorului unic verificat.
Un identificador único se considerará auténtico cuando el sistema de repositorios contenga un identificador único activo cuyo código de producto y número de serie sean idénticos a los suyos.
"identificator unic activ" înseamnă un identificator unic care nu a fost scos din uz sau care nu mai este scos din uz;
«identificador único activo» identificador único que no ha sido desactivado o que ha dejado de estar desactivado.
"statut activ" înseamnă statutul unui identificator unic activ stocat în sistemul de repertorii menționat la articolul 31;
«estatus activo» situación de un identificador único activo almacenado en el sistema de repositorios a que hace referencia el artículo 31;
Proiectul constă în achiziționarea de către Djebel de acțiuni aparținând capitalului RASH - Administrația de Hoteluri de Turism, Lda, o întreprindere braziliană al cărei unic activ este hotelul Rio Atlântico, din Rio de Janeiro, Brazilia.
El proyecto consiste en la adquisición por Djebel de acciones en el capital de RASH-Administração de Hotéis de Turismo, Lda, empresa brasileña cuyo único activo es el hotel Rio Atlántico, situado en Río de Janeiro, Brasil.