Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unor documente
Vertaling van "unor documente" in Spaans
de documentos
documentación
Dovada cetățeniei nu se poate face prin intermediul unor documente false.
No se podrá probar la nacionalidad por medio de documentos falsos.
Mai multe petiţii exemplifică probleme legate de nerecunoaşterea unor documente de stare civilă.
Varias peticiones muestran problemas relacionados con el no reconocimiento de documentos de estado civil.
Acest sistem de date poate include emiterea unor documente de monitorizare radiologică individuală pentru lucrătorii externi.
Este sistema de datos puede incluir la expedición de documentos de seguimiento radiológico individual para trabajadores exteriores.
Este posibilă furnizarea de observații suplimentare sub forma unui text liber sau a unor documente anexate.
Es posible añadir otras observaciones en forma de texto libre o de documentos adjuntos.
De asemenea, este neclar dacă statutul autorizează o instanță să oblige descoperirea unor documente aflate în străinătate.
Tampoco está claro si el estatuto autoriza un tribunal para obligar al descubrimiento de documentos que se encuentran en el extranjero.
În plus, se reproșează că imputările au fost formulate și pe baza unor documente clasificate ca rezervate și care nu pot fi consultate de pârâte.
Además se reprocha que las imputaciones se formularan sobre la base de documentos clasificados como reservados que las partes no podían consultar.
Asigurarea punerii eficiente în aplicare a cerințelor de emitere a unor documente de identitate și de călătorie de înaltă calitate.
Garantizar el correcto cumplimiento de los requisitos para la expedición de documentos de identidad y de viaje de gran calidad.
În acest scop, autoritățile judiciare competente pot ordona furnizarea unor documente bancare, financiare sau comerciale sau acordarea accesului corespunzător la informațiile pertinente.
A tal efecto, las autoridades judiciales podrán ordenar la transmisión de documentos bancarios, financieros o comerciales o el acceso adecuado a la información pertinente.
Acest credit este destinat să acopere întâlniri cu alte scopuri decât cele menţionate mai sus, de exemplu, vizite de studii, discutarea unor documente clasificate etc.
Son reuniones cuyo objetivo no está incluido en las categorías anteriores como, por ejemplo, visita de estudios, examen de documentos de seguridad, etc.
sau utilizarea unor documente false, nu provoacă per se adoptarea automată a unei proceduri accelerate de examinare.
o el uso de documentos falsos no entrañará per se el recurso automático a un procedimiento de examen acelerado
Accesul la aceste sedii este necesar atunci când există o suspiciune întemeiată cu privire la existența unor documente și a altor date legate de obiectul anchetei, care ar putea fi concludentă pentru a dovedi un caz de utilizare abuzivă a informațiilor privilegiate sau abuz de piață.
El acceso a dichos locales es necesario cuando hay sospechas razonables de la existencia de documentos y otros datos relativos al objeto de una investigación que pueden ser relevantes para probar un caso de información privilegiada o de manipulación de mercado.
Dacă se aplică procentajele menționate anterior, cantitățile de alcool se determină pe baza certificatelor de tonaj sau a unor documente similare eliberate de autoritățile de control competente.
A efectos de la aplicación de los porcentajes antes mencionados, las cantidades de alcohol se determinarán a partir de los certificados de arqueo o de documentos análogos expedidos por las autoridades de control competentes.
Atât timp cât un solicitant poate demonstra un motiv întemeiat, lipsa documentelor la intrare sau utilizarea unor documente falsificate nu ar trebui să determine per se recurgerea automată la procedurile la frontieră sau accelerate.
Siempre que un solicitante pueda alegar una causa justificada, la falta de documentos a la entrada o el uso de documentos falsos no debe entrañar per se el recurso automático a un procedimiento fronterizo o acelerado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unor documente in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 49 ms.
