Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
va proceda
Vertaling van "va proceda" in Spaans
Apoi, deținutul va proceda mai întâi.
Entonces, el prisionero procederá primero.
Persoana care amesteca sunet sau inginerul de sunet se va proceda la procesul de codificare a conținutului audio în biți.
La persona que mezcla el ingeniero de sonido de sonido o procederá al proceso de codificar el contenido de audio en los bits.
Odată stabilit pe sistemul dvs. se va proceda pentru a crea [...]
Una vez establecido en su sistema se procederá a crear [...]
În cazul în care oricare dintre părți refuză sau nu reușește să ia parte la arbitraj sau în orice stadiu al acesteia, arbitrajul va proceda în ciuda unei astfel de refuz sau eșec.
Si alguna de las partes rehusa o se abstiene de participar en el arbitraje o en cualquier etapa de éste, el arbitraje procederá no obstante dicha negativa o abstención.
"Tu va proceda imediat, prin intermediul de canoe și utilizarea căilor navigabile locale, pentrua stabiliotabaradebaza."
"Procederá de inmediato, por medio de la canoa usando vías fluviales locales... para establecer un campamento base".
Comisia va proceda la o investigare a faptelor pentru a identifica temeiul juridic corespunzător care să fie aplicat și va adopta o poziție într-o fază ulterioară a procedurii.
La Comisión procederá a una investigación de los hechos con el fin de identificar la base jurídica adecuada que debe aplicarse y se pronunciará en una fase posterior.
Un comitet de evaluare ad hoc va proceda la examinarea admisibilității și a eligibilității propunerilor.
Un Comité de evaluación ad hoc procederá a examinar la subvencionabilidad de las solicitudes.
Pe viitor, agenția va proceda în acest fel la fiecare achiziție IT substanțială.
La Agencia procederá a dichas consultas para cada adquisición informática importante que efectúe en el futuro.
Preşedintele a amintit dispoziţiile articolului 204 alienatul (5) din Regulamentul de procedură şi a anunţat că se va proceda la un scrutin secret prin vot electronic.
Recuerda lo dispuesto en el apartado 5 del artículo 204 del Reglamento y anuncia que se procederá a una votación electrónica secreta.
Când primitorul returnează un document clasificat Consiliului sau statului membru care l-a eliberat va proceda după cum este indicat în paragraful 10.
Cuando el destinatario devuelva un documento clasificado al Consejo o al Estado miembro que lo ha entregado, procederá de la forma que se indica en el apartado 10.
Aici puteti facilitat şi fluxul de energie: răsucire inele, ea va proceda cu calm prin toate camerele, de umplere-le şi apoi faceţi clic pe Eliminare.
Aquà y facilitó el flujo de la energà a: torsión de los anillos, se procederá con calma a través de todas las habitaciones, el llenado y luego haga clic en Eliminar.
Arbitrajul va proceda dacă și în măsura în care Curtea este prima facie consideră că poate exista un acord de arbitraj în temeiul Regulamentului.
El arbitraje procederá si y en la medida en que la Corte es, prima facie, de la posible existencia de un acuerdo de arbitraje según el Reglamento.
Comisia Europeană va proceda, acolo unde este cazul, la revizuirea prezentei decizii.
La Comisión, cuando resulte oportuno, procederá a revisar la presente Decisión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor va proceda in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 58 ms.
