Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
van den
Vertaling van "van den" in Spaans
Din acest motiv, în timp ce aşteptăm următorul pachet de eficienţă energetică, sprijin raportul Doamnei van den Burg şi sper că luna viitoare se va încheia un acord politic care îi va permite să fie pus în aplicare cât mai curând posibil.
Por ello, a la espera del próximo paquete en materia de eficiencia energética, apoyo el informe van den Burg y confío en que el próximo mes se alcance el acuerdo político que permita su puesta en marcha cuanto antes.
Aceste amendamente sunt importante şi s-a spus foarte clar, Doamnă van den Burg, că nimeni nu poate împiedica un stat membru să propună amendamente la un document sau la o rezoluţie.
Son enmiendas importantes, y se ha dicho muy claramente, señora van den Burg, que nadie puede impedir que un eurodiputado proponga enmiendas a un documento o a una resolución.
Ultima încercare a fost în cadrul raportului dnei van den Burg de la sfârşitul lui 2008.
El último intento se realizó en el marco del informe de la señora van den Burg a finales de 2008.
Ieke van den Burg (coraportor) pentru depunerea de amendamente orale la punctul 2 litera (c) din anexă şi la amendamentul 6 revizuit (reţinute);
Ieke van den Burg (coponente) para presentar unas enmiendas orales, a la letra c) del punto 2 del Anexo y a la enmienda 6 revisada, respectivamente (admitidas);
Ieke van den Burg (raportoare) a prezentat modificările tehnice la amendamentul 12;
Ieke van den Burg (ponente) ha presentado unas modificaciones técnicas a la enmienda 12;
Regretabil, dar, în acelaşi timp, inevitabil, rezultatul votului nu ar trebui, prin urmare, să fie surprinzător, Doamnă van den Burg.
El lamentable, pero al mismo tiempo inevitable, resultado de la votación no debería ser sorprendente, señora van den Burg.
Raportorul dvs. dorește să sublinieze importanța muncii efectuate în prima lectură din 2002 de raportoarea Ieke van den Burg.
Vuestro ponente destaca la importancia del trabajo efectuado con ocasión de la primera lectura, en 2002, por la ponente Ieke van den Burg.
Imediat dupa, un alt lider gând, Albert Jan van den Berg, a afirmat că arbitrii numiți parte aproape întotdeauna emite o opinie separată în cazul în care partidul de numire pierde un caz.
poco después, otro líder de pensamiento, Albert Jan van den Berg, alegaron que los árbitros designados por las partes casi siempre emiten un voto particular cuando el partido pierde el nombramiento de un caso.
Ieke van den Burg și-a prezentat raportul.
Ieke van den Burg presenta su informe.
Aceasta este ceea ce raportorul nostru, doamna van den Burg, propune şi sper că Parlamentul va vota ulterior cu o majoritate zdrobitoare.
Eso es lo que nuestra ponente, la señora van den Burg, propone, y espero que sea lo que el Parlamento apruebe de manera aplastante más adelante.
"La FANUC Benelux avem un contract de service anual cu posibilitatea de a apela un tehnician 24 de ore pe zi", a declarat managerul de mentenanță Roland van den Heuvel.
"En FANUC Benelux tenemos un contrato de servicio con mantenimiento anual y la posibilidad de llamar a un técnico 24 horas al día", dijo el director de mantenimiento Roland van den Heuvel.
Iată de ce aprob raportul van den Burg şi aştept cu nerăbdare acordul politic din 10 martie în Consiliul ECOFIN.
Por ese motivo apruebo el informe van den Burg, y espero que se llegue a un acuerdo político el 10 de marzo en el Consejo ECOFIN.
Margrietus van den Berg a comunicat demisia sa din funcţia de deputat în Parlamentul European, cu efect de la 01.09.2007.
Margrietus van den Berg ha notificado su renuncia al mandato de diputado al Parlamento, con efecto desde el 1.9.2007.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor van den in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 90 ms.
