Vertaling van "vom accelera" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pentru a sprijini eforturile noastre comune, ne vom accelera eforturile de instituire a unei Case UE în Haiti, care ar oferi o mai mare vizibilitate, dar va ajuta şi la implicarea donatorilor nerezidenţi.
A fin de respaldar nuestros esfuerzos conjuntos, aceleraremos nuestros esfuerzos encaminados a establecer una Casa de la UE en Haití, que daría una mayor visibilidad pero también ayudará a involucrar a los donantes no residentes.
Noi vom accelera ciclul inovatiilor prin o cooperare mai buna a autoritatilor, institutiilor de cunostiinte, partidelor de piata si organizatiilor sociale, pentru a aduce laolalta diferite campuri de expertiza.
Aceleraremos el ciclo de innovación a través de una mejor cooperación entre autoridades, instituciones de conocimiento, partidos del mercado y organizaciones sociales; para reunir diversos campos de especialización.
Nu, îl vom accelera atât de rapid încât nu va exista nicio încărcătură diferențială.
No, la aceleramos tan rápido que no habrá diferencia de carga.
Noi vă vom accelera sfârșitul.
Sólo aceleramos el proceso.
Vom accelera eforturile de dezvoltare a produselor eficiente din punct de vedere al consumului de apă care satisfac cerințele consumatorilor urbani din țări în curs de dezvoltare care se confruntă cu deficit de apă.
Aceleraremos nuestros esfuerzos para desarrollar productos eficientes con el consumo de agua que cubran las necesidades de consumidores urbanos en países en vías de desarrollo que sufren de escasez de agua.
Vom accelera creșterea lor cu particule temporale numite cronotoni.
Aceleraremos su crecimiento con partículas temporales Cronotons.
Vom accelera și urcam 30 mile est de Isle C. la 590.
Aceleraremos y ascenderemos 50 km al este de Sea Isle a 590.
Nu vom accelera, dintr-un moment în altul.
En cualquier momento dejaremos de acelerar.
Ne menţinem angajamentul şi vom accelera eforturile noastre, cu condiţia ca ţările să îndeplinească criteriile.
Nosotros mantenemos nuestro compromiso e intensificaremos nuestros esfuerzos, siempre que los países satisfagan los criterios.
Ai o otravă în tine și-l vom accelera jurul corpului tău mai repede, dacă nu ia-o ușor.
Tienes un veneno en ti y se acelerará, en tu cuerpo más rápido si no lo tomas con calma.
De asemenea, vom furniza asistenţa specializată şi vom accelera plata ajutorului nostru obişnuit pentru această ţară.
Además, ofreceremos ayuda especializada y el pago acelerado de nuestra ayuda habitual a este país.
O să vă arăt la început mai lent și apoi vom accelera, în regulă?
Les enseñaré despacio y luego iremos más rápido, ¿de acuerdo?
Acesta e momentul când vom accelera prin acest zid de sticlă în timp ce cioburile de cristal vor cădea peste figurile noastre triumfătoare și eroice.
Es ahora cuando vamos a pasar por esta pared de cristal mientras una lluvia de cristal cae en nuestras figuras triunfantes y heroicas.