Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vor accelera
Vertaling van "vor accelera" in Spaans
acelerarán
acelerará
agilizarán
Aceste acțiuni vor accelera procesul de evacuare a sputei.
Estas acciones acelerarán el proceso de descarga de esputo.
Cuantumul poate reprezenta cel mult 75 % din totalul costurilor estimate, dacă statul membru poate justifica faptul că măsurile propuse vor accelera tranziția către o economie cu emisii reduse de carbon și crearea unor locuri de muncă ecologice.
Este importe podrá representar hasta un 75 % de los costes totales estimados cuando el Estado miembro pueda justificar que las acciones propuestas acelerarán la transición hacia una economía baja en carbono y la creación de puestos de trabajo respetuosos con el medio ambiente.
Deci nu e aşa exagerat să spui că, la un moment dat, filmele online vor accelera teribil dezvoltarea ştiinţei.
Así que no es exagerado decir que, en algún momento, el video online acelerará enormemente el avance científico.
Doar ca să știi, doctorul a spus că săruturile vor accelera recuperarea mea.
Para que lo sepas, el doctor ha dicho que besar acelerará mi recuperación
Parteneriatele vor intensifica activitățile de cercetare și dezvoltare, vor coordona investițiile, vor accelera procesul de standardizare și vor impulsiona cererea.
Las asociaciones intensificarán la I+D, coordinarán las inversiones, agilizarán la adopción de normas y movilizarán la demanda.
Parteneriatele la nivel european, naţional şi regional, în sectorul public şi în cel privat vor intensifica activităţile de cercetare şi dezvoltare, vor coordona investiţiile, vor accelera procesul de standardizare şi vor impulsiona cererea.
Las asociaciones a escala europea, nacional y regional, tanto en el sector público como privado, intensificarán las actividades de investigación y desarrollo, coordinarán las inversiones, agilizarán el proceso de estandarización e impulsarán la investigación.
Acestea vor sprijini progresele viitoare ale activităților FET, vor stimula dezbaterile privind implicațiile noilor tehnologii și vor accelera impactul.
Servirán de apoyo a los futuros desarrollos de las actividades de las FET, fomentarán el debate sobre las implicaciones de las nuevas tecnologías y acelerarán su impacto.
Dacă doriţi să vă modernizaţi infrastructura existentă, soluţiile noastre vor susţine inovaţia tehnologică şi vor accelera adoptarea celor mai recente aplicaţii SaaS şi tehnologii pentru platforma cloud.
Si desea modernizar su infraestructura existente, nuestras soluciones brindarán soporte a sus innovaciones tecnológicas y acelerarán la adopción por su parte de las últimas aplicaciones de SaaS y tecnologías en la nube.
Aceste eforturi se vor accelera acum şi aş dori să subliniez, în spiritul observaţiilor făcute de preşedinţia suedeză, determinarea Comisiei Europene de a lucra cu Parlamentul European în vederea atingerii acestui obiectiv.
Ahora estos trabajos se acelerarán y, en el mismo espíritu que las observaciones que acaba de hacer la Presidencia sueca, quiero declarar que la Comisión Europea está decidida a colaborar con el Parlamento a fin de alcanzar dicho objetivo.
Consiliul European pentru Cercetare și Institutul European de Tehnologie vor accelera acest proces.
El Consejo Europeo de Investigación y el Instituto Europeo de Innovación y Tecnología acelerarán este proceso de transformación.
Vasele sanguine se vor contracta și vor accelera circulația sângelui.
Tus vasos sanguíneos encogerán y aumentarán el riego de sangre.
Nu știu, dar au promis că vor accelera procesul.
No sé, pero me prometieron acelerar el proceso.
Toate acestea vor accelera căutarea de alternative.
Todo esto agilizará la búsqueda de alternativas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vor accelera in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 23 ms.
