Vertaling van "'programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La estructura clara y concisa de 'programas en curso', 'más utilizados', 'últimos usados' y 'documentos recientes' permite arrancar el programa requerido o abrir el documento de inmediato con tan solo hacer un 'click' del ratón.
The clear structure of 'Programs running', 'Most used', 'Last used' and 'Recent documents' allows to start immediately the requested application or to open a document by a single mouse click.
No es por casualidad que lo que miramos por la televisión se llama 'programas'.
It is not an accident that what we watch on Tel-Lie-vision are called 'Programs'.
Los 'programas' de tiempo son holográficos; y estos programas son coleccionados y codificados en ciertas áreas, especialmente en las regiones polares.
Time 'programs' are hologramic and these programs are manifolded and coded in certain areas, especially the polar regions.
No podemos ni debemos hacernos pasar por 'hombres de Estado' y componer 'detallados' programas de paz.
We cannot and must not pose as 'statesmen' and compose 'detailed' programs of peace.
Desde finales de 2007, estos 'programas para eliminar brechas' (o 'PEGs', en inglés) han producido una y otra vez ahorros sustanciales.
Since late 2007, these 'programs to eliminate the gap,' or 'PEGs,' have, again and again, produced substantial savings.
Luego ir a 'programas', 'accesorios' y luego 'herramientas del sistema', luego 'Desfragmentador de disco'.
Then go to 'programs', then 'accessories', then 'system tools', then 'disc defragmenter'.
Si utilizas Windows, puede ir a su menú de inicio, y luego ir a 'programas', luego 'accesorios', luego 'herramientas del sistema' y finalmente, seleccione 'Desfragmentador de disco'.
If you use Windows, you can go to your start-up menu, then go to 'programs', then 'accessories', then 'system tools' and finally select 'disc defragmenter'.
Busque 'Programas y características' y seleccione esta opción.
Find 'Programs and Features' and click.
Cranston continuó diciendo: "Esta prohibición se mantuvo prácticamente blindada hasta 1985, cuando el Congreso autorizó al Presidente a apoyar 'programas para mejorar las capacidades de investigación llevados a cabo bajo control judicial o fiscal' en democracias en funcionamiento en el hemisferio occidental."
Cranston went on to say, This ban remained virtually ironclad until 1985, when Congress authorized the President to support 'programs to enhance investigative capabilities conducted under judicial or prosecutorial control' in functioning democracies in the Western hemisphere.
VAIO Care puede iniciarse desde el botón [Iniciar] del ordenador (en 'Programas') o directamente desde la barra de tareas.
VAIO Care can be launched via the [Start] button of your computer (under 'Programs') or directly via the taskbar.
Ventanas emergentes - Abre el Panel de control y, en la pestaña 'Programas', busca 'Desinstalar un programa'. Shutterstock
Pop-ups on your desktop - Open the control panel and in the 'programs' tab, search for 'uninstall a program.'
Después de haber instalado el programa, ya podrá jugar los juegos seleccionando 'Grand Online Casino' en su menú de 'Programas' ('Programs').
After you have installed the software, you can play the games by selecting 'Grand Online Casino' in your 'Programs' menu.
Después de eso, debe seleccionar 'Programas' o 'Agregar o quitar programas' y luego haga clic en 'desinstalar un programa'.
After that, you should select 'Programs' or 'Add/Remove Programs' and then click on 'Uninstall a Program'.