Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ábside rectangular
Vertaling van "ábside rectangular" in Engels
La iglesia tiene un plan con tres naves con un ábside rectangular.
The church has a plan with three naves with a rectangular apse.
Interiormente se trata de un templo de una sola nave con brazos en crucero y ábside rectangular.
Inside we find a single nave with crossing arms and rectangular apse.
El resultado fue una iglesia de ábside rectangular con bóveda de crucería.
The result was a church with a rectangular apse completed with a crossed-ribbed vault.
Tiene un plan de una sola nave, un transepto y un ábside rectangular.
It has a single nave plan with a truss covering, transept and rectangular apse.
La ermita consta de una sola nave con ábside rectangular y pórtico al sur, formado por cuatro pilares de madera que descansan en toscas basas de piedra.
The chapel consists of a nave with a rectangular apse and south portico, formed by four wooden pillars resting on rough stone bases.
Sobresalen tres capillas, la del cabecero que forma un ábside rectangular, y otras dos en los extremos del transepto.
There are three chapels, one in the presbytery that forms a rectangular apse and the other two chapels on the ends of the transept.
La nave tiene forma rectangular y está cubierta por un techo de madera y un ábside rectangular.
The nave has a rectangular shape and is covered by a wooden roof and a rectangular apse.
Fue ampliada con un ábside rectangular, en el lado oeste en el año 1202.
It was enlarged with a rectangular apse on the west side in 1202.
Por otra parte han quedado sin decorar tres de los medallones que existen sobre las paredes exteriores del ábside rectangular, que parecen preparados para ser labrados con monogramas de letras enlazadas al estilo visigótico, continuando la dedicatoria que exise en otros tres de la misma zona.
On the other hand, out of the six medallions on the exterior walls of the rectangular apse, placed to receive monograms carved in stone with intertwined letters in the Gothic style, only three have been sculpted, the other remained without any decoration.
Fue ideado como un templo de una nave y ábside rectangular (finales siglo XI), que un siglo después fue ampliado con dos naves laterales, portadas y pórtico con arquivoltas ligeramente apuntadas (de inspiración quizás cisterciense).
It was laid out as a church with one nave and a rectangular apse (late 11th century), and one century later was extended with two side naves, the façades and a portico with slightly pointed archivolts (with an almost Cistercian inspiration).
La construcción se realizó en el siglo XII y presenta un estilo románico, aunque de esta época solo conserva la fachada occidental, el ábside rectangular y algunos elementos de su interior.
The construction was carried out in the 12th century and has a Romanesque style, although, from this period, only the western façade, the rectangular apse and some elements of its interior are conserved.
Se supone que era una sencilla construcción de piedra con ábside rectangular y cubierta de madera, a semejanza de otras edificaciones visigóticas o mozárabes.
It is assumed that it was a simple stone building with a rectangular apse and covered with wood, like other buildings Visigothic or Mozarabic.
El templo actual es de una nave con ábside rectangular y todavía conserva una gran parte de la primitiva construcción prerrománica (s. VIII-IX).
The present church houses a single nave with a rectangular apse and preserves a large part of the primitive pre-Romanesque building (8th-9th centuries). Go back
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ábside rectangular in het Spaans
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 37 ms.
