Download for Windows Premium
Publiciteit
ópticamente variable
En este contexto se utiliza también la expresión "ópticamente variable".
In this context the expression""optically variable"" is also used.
Para generar el efecto ópticamente variable de los hilos se necesitan unos procesos técnicos especiales.
To create the optically variable effect of the threads, special technical processes are required.
Los colores o cambios de color vistosos y los efectos sorprendentes son vitales, ya que un aspecto distintivo o un cambio ópticamente variable ayuda a recordar la característica de seguridad.
Striking colors or color shifts and surprising effects are critical here since a distinctive appearance or optically variable shift helps the security feature stay in the memory.
Algunas imágenes pueden ser creadas por la aplicación de una tinta ópticamente variable, lo que consigue un cambio de color según el ángulo de visión del billete.
Shadow images can be created by the application of optically variable ink, enhancing its fidelity and colour shift characteristics.
En tal caso, el dispositivo ópticamente variable de la etiqueta de visado, el dispositivo de seguridad de imagen latente así como el término visado deberán destruirse tachándose para evitar su ulterior utilización fraudulenta.
In such a case the optically variable feature of the visa sticker, the security feature latent image effect as well as the term visa shall be destroyed by crossing it out so as to prevent any later misuse.
En el caso de la aplicación de las marcas personalizadas que constituyen los datos repetidos del titular del documento, podemos hablar sobre el valor máximo de la protección en forma de una capa personalizada ópticamente variable.
In the case of personalized signage, which is a duplicate of the document holder's data, we have to do with the highest level of protection in the form of a personalized optically variable layer.
dispositivo difractante con imagen ópticamente variable (DOVID) redondo transparente situado en la página delantera entre la lámina transparente y la capa de policarbonato, que cubre parcialmente la imagen escaneada del rostro del titular del documento,
a round transparent diffractive optically variable device situated on the front page between the transparent foil and the polycarbonate layer partially covering the facial image scan of the document holder,
El logotipo con las letras «CZ» del ángulo superior derecho de la cara frontal, en tinta ópticamente variable, oscila entre el color oro y el color verde.
Logo with letters "CZ" at the right upper corner of the front side in optically variable ink changing between gold and green colour.
Además de las características de seguridad actuales, en noviembre de 2001 se introdujo un elemento que impide que se copien los documentos en la forma de un holograma individual, ópticamente variable.
In addition to the existing security features, an element preventing documents from being copied was introduced in November 2001 in the form of an individual, optically variable hologram.
tinta ópticamente variable (OVI) - elementos gráficos hechos con esta tinta presentan un cambio de color dependiendo del ángulo de observación
optically variable ink (OVI) - graphic elements made with this ink visibly change colour depending on the viewing angle
Magic Efecto de impresión ópticamente variable, basado en una tecnología de microlentes en películas e hilos de seguridad.
Magic Optically variable printed effect based on microlens technology in security foils and security threads.
Nota 1 - Un elemento ópticamente variable es una imagen o elemento cuya apariencia en cuanto al color o al diseño cambia según el ángulo de iluminación o de observación.
End Note 1 - An optically variable feature is an image or feature whose appearance in colour or design changes depending on the angle of viewing or illumination.
A la derecha de la zona de marcas de agua, existe dos triángulos superpuestos impresos con tinta ópticamente variable.
At right of the watermarks zone, there are two superposed triangles printed with Optically Variable Ink (OVI).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ópticamente variable in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 36 ms.