Vertaling van "... La" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dos... La primera, y tu madre.
Two... The first one and your mother.
Escucha... La bomba está en el tren.
Si... La Sra. Rogerson dijo que podíamos esperar...
Mrs. Rogerson said we could wait here.
Eh... La señora Spencer siempre lo hace, Rick.
Mrs. Spencer does that all the time.
Y... La convención era sobre la planificación de eventos,
And... the convention was on event planning,
Estuvo... La actuación era buena, pero...
He was... the acting was fine, but...
La... La sorprendente novata tuvo suerte de principiante.
The... the impressive novice had "beginner's luck."
Bueno, al menos ahora lo sabemos... La función ha sido configurada sobre todo por los acontecimientos, por la crisis de deuda soberana.
Well at least now we know... The role has been shaped most of all by events, by the sovereign debt crisis.
Trabajadores mueren en incendios en fábricas, trabajadores mueren a causa de derrumbes de edificios... La procesión de muerte se vuelve larga.
Workers die in factory fires, workers die in factory building collapses... the procession of the dead becomes long.
Me mira y después mira a su madre en busca de ayuda... La madre me pide que espere mientras ella sale a averiguar el nombre del hombre.
She looks at me then turns to her mother for help... The mother asks me to wait while she goes outside to ascertain the man's name.
Esta situación se vio agudizada por la insuficiencia de los controles sobre los comerciantes y mercados de ganado... La amplitud de la epizootia causó enormes problemas a la hora de aplicar las medidas necesarias de control y erradicación, ya que los recursos requeridos no pudieron movilizarse inmediatamente .
This was exacerbated by insufficient control over livestock dealers and markets... The scale of the epidemic caused considerable problems in the implementation of the necessary control and eradication efforts, since the resources required could not immediately be mobilised.
Ni siquiera de la construcción... La empresa estatal anunció una oferta para desarrollar un diseño estimado y pagará 5 millones de dólares a una firma privada.
Not of the construction even... The state-owned company announced a tender for development of a design estimate and will pay 5 million dollars to some private firm.
Los 29 senadores que representan a las colectividades territoriales pronto serán conocidos e instalados... La única conclusión que puede esbozarse es que, inexorablemente, el Senado se establecerá.
The 29 senators representing the territorial communities would soon be revealed and sworn in... The only conclusion that one can rightly draw is that the senate will be established.
