Vertaling van "14plus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un puñado de películas nuevas se unen a las competiciones 14plus y Kplus de la sección paralela del certamen
A crop of new features have been added to the 14plus and Kplus competitions of the gathering's parallel section
Las comisiones de selección de generación distribuyeron largometrajes y cortometrajes en dos programas competitivos para diferentes grupos de edad: Generation Kplus (para niños) y Generation 14plus (para adolescentes a partir de 14 años).
Generation selection commissions distributed full-length and short films into two competitive programs for different age groups: Generation Kplus (for children) and Generation 14plus (for teens from 14 years and older).
El jurado de la competición del 14Plus dijo de Four Weeks In June: Esta historia humorística y conmovedora sobre la relación entre un joven y una persona mayor fue convincente y nos hizo pensar.
In regards to Four Weeks In June, the jury of the 14Plus competition said: This humorous and touching story about the relationship between a young and an older person was convincing and made us think.
Se han seleccionado ya algunas de las películas que competirán en 14plus - films for the young generation, cuya apertura internacional se celebrará el 7 de febrero en el Atelier Atelier am Zoo de Berlín.
There'll be the 14plus - films for the young generation competition, which will be holding its international opening on February 7 at the Atelier am Zoo in Berlin.
Las cintas británicas se dispersan por todo el programa de la Berlinale de este año: junto a tres películas en selección oficial (ver noticia), cuatro largometrajes y tres documentales se exhibirán en Forum, Panorama y Generation 14Plus.
UK films are scattered throughout the entire programme of this year's Berlinale: alongside the three films in official selection (see news), four features and three documentaries are on show in the Forum, Panorama and Generation 14Plus.
Las 16 primeras selecciones del apartado de cine para jóvenes de la Berlinale (ocho en Generation 14plus, ocho en Kplus) son (co)producciones de 16 países
The first 16 films selected for the youth section at the Berlinale (8 for Generation 14plus, 8 for Kplus) boast 16 countries among their producers and co-producers
La película, que ayer tuvo su primera proyección en la sección 14Plus Kinderfilmfest de Berlín, es la historia de dos adolescentes latinos en Los Angeles que se escapan de sus familias y encuentran refugio en casa de un viejo tío.
The film, which had its first screening at the 14Plus Kinderfilmfest section Berlin yesterday, is the story of two Hispanic teenagers in Los Angeles who run away from their families and find refuge at an old uncle's house.
La película, producida por Tasse Film y presentada en la sección Generation 14Plus de la 66ª Berlinale, es una de las pocas películas que cada año salen de Letonia para llegar a los principales festivales del mundo.
The movie, produced by Tasse Film and presented in the Generation 14Plus section of the 66th Berlinale, is one of the few films that come out of Latvia each year and end up at one of the main festivals around the world.
En la última Berlinale, donde el film fue presentado como parte de la sección Generation 14Plus, Arden Oplev dijo a Cineuropa: Pienso que el público joven se sentirá identificado con ella - o incluso la envidiará - en su idea de amor familiar.
At the last Berlinale, where the film was introduced as part of Generation 14Plus, Arden Oplev told Cineuropa: I think that youngsters will identify with - or perhaps envy - the notion of love within the family.
Pomares suma así un nuevo reconocimiento para este trabajo que fue estrenado en el Festival de Berlín, donde compitió por el Oso de Cristal en la sección "Generation 14plus".
Pomares adds a new recognition for this work that was premiered at the Berlin Festival, where he competed for the Crystal Bear in the "Generation 14plus" section.
Como es habitual desde hace algunos años, Generation 14plus, apartado "adulto" de la sección de cine para jóvenes Generation (antes conocida como Kinderfilmfest) de la Berlinale, está proporcionando sorpresas muy placenteras.
As has been the case for a few years already, Generation 14plus, the 'adult' version of the section dedicated to films for young people, Generation (former Kinderfilmfest), of the Berlin Film Festival, continues to bestow pleasant surprises.
La tercera cinta en solitario de Velázquez forma ahora parte de la selección oficial del Brussels Film Festival 2014, después de haberse presentado en la sección Generation 14Plus de la Berlinale, en donde el jurado le adjudicó una mención especial.
Velázquez's third film is part of the official selection at the 2014 Brussels Film Festival after being presented in the Generation 14Plus section of the Berlinale.
Esta producción de Atmo (<=71053 >Metropia) se dirige ahora a la Berlinale, donde será presentada como parte de la sección Generation 14Plus.
The Atmo (<=71053 >Metropia) production is now headed for Berlin, where it will screen in Generation 14Plus.
