Y algunas compañías están trabajando en la barrera siguiente de la resolución 16K.
And some companies are working on the next barrier of 16K resolution.
Soporta marco gigante de 16K bytes, compatible con varios protocolos de extensión
Support 16K giant frame, compatible with various extension protocol
La Dragon venía con un intérprete de BASIC de Microsoft en la ROM de 16K.
The Dragon comes with a Microsoft BASIC interpreter in 16 KB of ROM.
Ya traía 6 cintas de fábrica (todos ellos juegos de 16K, y ninguno de ellos de aventura, que es mi género favorito).
My Spectrum came bundled with 6 tapes (all of them 16Kb games, and none of them were adventures, which is my favourite genre).
Cada colgante cuelga de una cadena de oro de 16K.
Each pendant dangles from a 16K gold-plated chain.
Reservar bloques de memoria dinámica de entre 1 byte y 16K.
Reservation of memory blocks with sizes between 1 byte and 16K.
y si se están preguntando cuanto es 16K
And if you're wondering how much 16K is,
Haz eso... 16K en cinco y media.
Do that... 16K at five and a half.
En la mayor parte de los sistemas, se trata de un bloque bastante pequeño - de 16K tal vez.
On most systems, this is a fairly small block - perhaps 16K.
En otras palabras, un fichero que contenga un solo octeto consumirá 16K de espacio de disco.
In other word, a file containing a single byte will use 16k of disk storage.
Esto también significa que una partición de 500 megaoctetos utiliza un tamaño de bloque de 16K.
This also means that a 500 megabytes partition will use cluster 16k large.
Este es el banco 0 de 16K, y es fijo.
This is a fixed 16K bank, number 0.
Todos los componentes metálicos son 16K latón plateado oro, níquel, plomo y cadmio libre por lo que no causan ninguna irritación.
All the metallic components are 16K gold plated brass, nickel, lead and cadmium free so they won't cause you any irritation.
