Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
1Jn
Vertaling van "1Jn" in Engels
1Jn
1 Jn
1Jo
1 John
1John
1Jn 5:13... sepáis que tenéis vida eterna.
1Jn 5:13,... know that ye have eternal life.
1Jn 2:21, "... porque ninguna mentira viene de la verdad."
1Jn 2:21, "... and because no lie is of the truth."
Aun así nos engañamos si decimos que no tenemos pecado (1Jn 1:8-10, cf.
Yet we would be wrong were we to say that we are without sin (1 Jn l:8-10, cf.
Este es el pecado que lleva a la muerte (1Jn 5,16).
This is the kind of sin which leads to death (1 Jn 5:16).
Además, si sabemos que nos oye respecto a cualquier cosa que estemos pidiendo, sabemos que hemos de tener las cosas pedidas porque se las hemos pedido a él . (1Jn 5:14, 15.)
Further, if we know he hears us respecting whatever we are asking, we know we are to have the things asked since we have asked them of him. -1Jo 5:14, 15.
(1Jn 5:19.) Por lo tanto, él es "el gobernante de este mundo".
(1Jo 5:19) He is therefore "the ruler of this world."
1Jn 4,8-16) y que quiere establecer un reino de justicia, de amor y de paz (cf.
1 Jn 4:8,16), who wants to establish a kingdom of justice, love and peace (cf.
1Jn 4:16), porque su amor ahuyenta cualquier temor falso, cualquier tentación de esconderse en la vida tranquila, en la respetabilidad o incluso en una sutil hipocresía.
1 Jn 4:16), because his love casts out all false apprehension, all temptation to hide oneself in quiet living, in 'respectability' or even in subtle hypocrisy.
La guerra debe emprenderse con equitativa indignación, sin malicia, codicia al fin (1Jn 2;16) y otras razones del infierno.
War should be waged with righteous indignation, not maliciousness, greed and last (1 Jn. 2:16) and other fruits of hell.
1Jn 2, 16), lo que es luminoso: el hombre de sencillez, de humildad, de amor, de sacrificio desinteresado; los nuevos horizontes del pensamiento, del corazón, de la voluntad, del carácter.
1 Jn 2:16) - we can reveal what is luminous: the man of simplicity, of humility, of love, of disinterested sacrifice; the new horizons of thought, of the heart, of will, of character.
Si «nosotros amamos» es «porque Él nos ha amado primero» (1Jn 4, 10.19).
If "we love" it is "because he first loved us"(1Jn 4:10,19).
Un lenguaje que testimonia todo lo que de tangible y evidente conoce: «Lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que contemplamos y tocaron nuestras manos» (1Jn 1, 1).
A language that testifies to all that it knows of the tangible and evident: "What we have heard, what we have seen with our eyes, what we have looked upon and touched with our hands" (1Jn 1, 1).
(1Jn 2:5; 4:11-18.) Este amor perfecto echa fuera el temor y concede "franqueza de expresión".
(1Jo 2:5; 4:11-18) Such perfect love casts out fear, grants "freeness of speech."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 1Jn in het Spaans
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 48 ms.
