Vertaling van "2 Co" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por consiguiente, se rehúsan a creer (2 Co 4.4).
As a result, they fail to believe (2 Cor.
2 Co 5, 19) y en él todos los pueblos pueden encontrar la respuesta a sus aspiraciones más profundas.
2 Cor 5:19) and in him all people can find the answer to their deepest aspirations.
2 Co 11, 28) se manifiesta en la preocupación de todos.
II Cor 11:28) emerges in the concern for all.
Este don, que llevamos "en recipientes de barro" (2 Co 4, 7), está constantemente amenazado por nuestra fragilidad humana.
This gift is "in earthen vessels" (cf. II Cor 4,7) and is continually threatened by our human fragility.
2 Co 6-7), así la persecución es prueba también de la autenticidad de nuestra misión apostólica.
2 Cor 6-7), so also is persecution the proof of the authenticity of our own apostolic mission.
2 Co 5,21), sino que vino únicamente a expiar los pecados del pueblo (cf.
2 Cor 5:21) and came only to atone for the sins of the people (cf.
2 Co 10, 8), esta sacra potestas debe considerarse como uno de los dones jerárquicos (cf.
2 Cor 10:8), this sacra potestas must be seen as one of the hierarchical gifts (cf.
Pablo hablaba de las luchas de afuera y de los temores experimentados en el interior de su persona (2 Co 7, 5).
Paul spoke of the outside battles and the fears he felt interiorly (2 Cor. 7:5).
Estamos en el alba de un nuevo milenio, tiempo de gracia, tiempo oportuno (cf. 2 Co 6, 2).
We are at the dawn of a new millennium, a time of grace, an acceptable time (cf. 2 Cor 6: 2).
pues, cuando somos débiles, entonces es cuando somos fuertes (cf. 2 Co 12, 10).
for when we are weak, then we are strong (cf. 2 Cor 12:10).
él, que no tiene pecado, deja que lo traten como pecador (cf. 2 Co 5, 21), para cargar sobre sus hombros el peso de la culpa de toda la humanidad, también de nuestra culpa.
he, who knew no sin, let himself be treated as a sinner (cf. 2 Cor 5:21), to take upon his shoulders the burden of the sin of all humanity, including our own sin.
Estamos decididas a ser lo que estamos llamadas a ser: "embajadores de la reconciliación" (2 Co 5).
We are determined to become what we are called to be: "ambassadors of reconciliation" (2 Cor 5).
2 Co 5, 21), para llevar sobre sus hombros el peso de la culpa de toda la humanidad.
2 Cor 5:21), to carry on his shoulders the weight of the guilt of all mankind.