Vertaling van "2000b" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las referencias de un mismo autor de un mismo año deben diferenciarse usando 2000a, 2000b, etc.
The references of a same author of a same year are to be differences using 2000a, 2000b, etc.
Se utiliza el año seguido subsecuentemente de a, b, c,... 2000a, 2000b, etc.
Use the year subsequently followed by a, b, c,... 2000a, 2000b, etc.
Haugland (2000a, 2000b) sostiene la implementación por los maestros de tecnología en aulas para niños de 3 o 4 años de edad con tal que se les permita bastante tiempo para experimentar y explorar.
Haugland (2000a, 2000b) supports teacher implementation of technology in classrooms with children 3 and 4 years old if they are allowed plenty of time to experiment and explore.
Si cita varias publicaciones de un autor que se han publicado durante un año, agregue una letra pequeña después de la fecha para diferenciar los elementos (2000a; 2000b; 2000c).
If you cite several publications for one author which have appeared during one year, add a small letter after the date to differentiate the items (2000a; 2000b; 2000c).
En otro estudio, estos autores (2000b) reportaron que la exposición a 902 MHz de los sujetos estudiados estaba asociada con la realización acelerada de tareas de memoria.
In another study, these authors (2000b) reported that exposure to 902 MHz was associated with accelerated performance of memory tasks by their study subjects.
Howell y Corben (2000b) propusieron que el tradicional plumaje juvenil puede ser considerado como un punto de partida inequívoco para una terminología que refleje mejor las homologías presuntas en los plumajes básicos; los plumajes alternos y otros plumajes no básicos pudieran no ser homólogos entre especies.
Howell and Corben (2000b) proposed that traditional juvenal plumage can be considered an unambiguous starting point for a terminology that better reflects presumed homologies in basic plumages; alternate and other nonbasic plumages may not necessarily be homologous between species.
Este enfoque es similar al adoptado por el JECFA (2000b) con respecto a las hormonas naturales, en el que la exposición se calibró con respecto a las dosis que producían o no producían cambios en las concentraciones de la hormona en circulación.
This is somewhat analogous to the approach taken by JECFA (2000b) for the natural hormones, in that exposure was calibrated against doses that did or did not cause any change in circulating levels of the hormone.
En algunos casos, la transición puede exigir también la prestación de asistencia más pasiva al ajuste, tal como el pago de una suma global a los pescadores sin empleo (OCDE, 2000b).
In some cases, making that transition may also require the use of more passive adjustment assistance, such as lump sum payments to unemployed fishers (OECD, 2000b).
El CSBB (2000b) hace hincapié en la necesidad de que los bancos realicen una buena gestión de su liquidez y de que cuenten con procesos de medición eficaces.
The BCBS (2000b) stresses the need for good liquidity management by banks, including the need for effective measurement processes.
Por este motivo, la elaboración de estrategias de atenuación de los desastres y recuperación que incorporan una perspectiva de igualdad entre hombres y mujeres y de nutrición pueden producir intervenciones humanitarias y de manejo de los desastres eficaces (Naciones Unidas, 2000b).
For this reason, developing disaster mitigation and recovery strategies that incorporate a gender equality and nutrition perspective can produce effective humanitarian and disaster management interventions (UN, 2000b).
Informes recientes de la CMI advierten sobre el lento avance en la solución de algunos problemas, tales como la limpieza de sedimentos que contienen químicos tóxicos persistentes y especies exóticas invasoras. (IJC 2000b).
Recent IJC reports warn of slow progress with some problems, such as the clean-up of sediments containing persistent toxic chemicals and exotic invasive species (IJC 2000b).
Datos de auditorías recolectada por restaurantes indican que mejoraba el movimiento de los animales, efectuando pequeños cambios en las instalaciones existentes para eliminar distracciones y pisos húmedos, (Grandin, 2000b).
Restaurant audit data indicated that making many small changes in existing facilities to eliminate distractions and slick floors improved animal movement (Grandin, 2000b).
Se ha determinado que las vinculaciones ascendentes con los proveedores son que las pueden tener un efecto más profundo, pero son las más difíciles de promover (UNCTAD 2000b).
Backward linkages with suppliers have been identified as the ones that may have the deepest impact but are the hardest to promote (UNCTAD 2000b).
