Vertaling van "2001b" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La comunidad recibe una parte de los ingresos de la venta de madera además del derecho de recoger productos no madereros (FAO 2001b).
A portion of the income from selling timber is given to the community in addition to the right to gather non-wood forest products (FAO 2001b)
Esa labor aspira a facilitar la creación de marcos jurídicos y el intercambio de experiencias entre los países (OMS, 2001b).
This work aims to facilitate the development of legal frameworks and the sharing of experiences between countries (WHO, 2001b).
No obstante, en el estudio se advertía de que la actividad física, el estrés y la falta de sueño podían causar algunos cambios en los resultados (OSHC 2001b).
However, the study cautioned that physical activity, stress and sleep deprivation could cause some changes in the results (OSHC 2001b).
La cuestión de los organismos modificados genéticamente también se debe abordar en este contexto (FAO, 2001b).
The issue of genetically modified organisms should also be addressed in this context (FAO, 2001b).
Además, la subcontratación externa se puede utilizar como forma de transferir las presiones sociales y ambientales a las empresas proveedoras en lugares donde las normas laborales y ambientales sean menos rigurosas (UNCTAD 2000a, 2001b).
Moreover, outsourcing may be used as a way to transfer social and environmental pressures to supplier firms in locations where labour and environmental standards are lower (UNCTAD 2000a, 2001b).
Sin embargo, si las naciones en desarrollo advierten los beneficios del libre comercio, necesitamos apoyarlos a desarrollar su capacidad para formar parte de las negociaciones comerciales y asistirlos en la implementación de acuerdos de comercio complejos (Zoellick, 2001b, p. 7)6.
Yet if developing nations are to realize free trade's benefits, we need to support them to expand their capacity to take part in trade negotiations and to assist in the implementation of complex trade agreements (Zoellick, 2001b, p. 7).
En el análisis de la difusión de tecnología a nivel de las industrias realizado por Keller (2001b) entre los países del G-7, este ha hallado efectos importantes de las importaciones y las entradas de IED, así como los vínculos de comunicación, en la productividad.
Keller (2001b)'s industry-level analysis of spillovers among the G-7 countries finds significant effects for imports, inward FDI, as well as communication links on productivity.
Los hornos de clinker rotativos largos más antiguos pueden llegar a tener más de 200m de longitud (BREF 2001b).
The older long rotary kilns can be more than 200 m long (BREF 2001b).
Un IED de poca calidad significa que las empresas que la realizan tienen pocas vinculaciones con el sector nacional, un bajo potencial de repercusiones tecnológicas en el país y un horizonte a corto plazo (UNCTAD 2001b).
Low- quality FDI involves firms having few linkages with the domestic sector, low potential for technology spillovers and short-term horizons (UNCTAD 2001b).
Más del 14 por ciento del área terrestre de la región está actualmente protegida; hay 4.521 sitios protegidos que cubren un área de aproximadamente 264 millones de hectáreas (UNEP-WCMC 2001b).
More than 14 per cent of the region's land area is now protected, with 4521 protected sites covering an area of some 264 million ha (UNEP-WCMC 2001b).
Solo el dos por ciento de los desechos africanos se recuperan y reciclan (UNCHS 2001b) debido a la falta de incentivos económicos y de mercado para el material reciclado.
Only 2 per cent of African waste is recovered and recycled (UNCHS 2001b) due to lack of economic incentives and markets for recycled materials.
Es uno de los hábitat más ampliamente representados en el área (CONAP 2001b).
It is one of the habitats that is largely representative of the area (CONAP 2001b).
A diferencia de médula o sea, la piel, el músculo, el cerebro y el hígado, el tejido adiposo es comparativamente fácil de recoger en cantidades relativamente grandes (Commons et al., 2001; Katz et al., 2001b).
Unlike marrow, skin, muscle, liver and brain, adipose tissue is comparably easy to harvest in relatively large amounts (Commons et al., 2001; Katz et al., 2001b).
