Las AATT deben tener reglas claras para coordinar ambos tipos de controles.
TAs must have clear rules to coordinate both types of controls.
Este es un concepto que se está desarrollando rápidamente en las AATT.
This concept is being quickly developed in the TAs.
La capacitación presencial está enfocada a atender las necesidades de las AATT de carácter especializado y específico.
Face-to-face training is focused on the specialized and specific needs of the Tax Administrations.
En materia de control la estrategia de las AATT debería centrarse en generar riesgos mediante controles extensivos o masivos.
With respect to control, the strategy of the Tax Administrations should be focused on generating risks through extensive or massive controls.
Por ello en primer lugar se debe plantear cual debe ser la estrategia de las AATT.
Therefore, first we must determine what should be the TA's strategy.
En las AATT continuamente se dice que la información es esencial y su principal activo.
In the TA, it is said that information is essential and its main asset.
Aquí es vital la cooperación entre las AATT, tanto a nivel nacional como internacional.
Cooperation between TAs, both nationally and internationally, is vital here.
Las AATT disponen de información económico, financiera y de otro tipo de los contribuyentes.
The TAs have economic, financial and other information from taxpayers.
Las AATT identifican habitualmente un gran número de riesgos que superan su capacidad de actuación.
TAs usually identify many risks that exceed their capacity to act.
Asistencia para la creación y fortalecimiento de los centros de formación de las AATT.
Assistance for the creation and strengthening of the TAs training centers.
Un medio para lograr consenso sobre aspectos de importancia estratégica para las AATT a nivel global.
A means of achieving consensus on issues of strategic importance to the TAs, globally.
Todos estos temas sin dudas ayudarán a un mejor control de la economía digital por parte de las AATT.
All of these issues will undoubtedly contribute to a better control of the digital economy by the TAs.
En la practica se dan soluciones mixtas en cuanto a la forma de estructurar o integrar las AATT.
In practice, mixed solutions are given as to how to structure or integrate TAs.
