al año en el que se emitieron los primeros valores de la titulización, cuando la titulización sea una titulización no ABCP,
the year in which the first securities of the securitisation were issued, where the securitisation is a non-ABCP securitisation
La entidad informadora sobre una titulización no ABCP facilitará la información sobre eventos significativos especificada en el anexo XIV.
The reporting entity for a non-ABCP securitisation shall make available the information on significant events specified in Annex XIV.
cuando la titulización sea una titulización no ABCP de obligaciones garantizadas por préstamos (CLO)
where the securitisation is a Collateralised Loan Obligation (CLO) non-ABCP securitisation
De no ser así, la fecha de emisión de la titulización ABCP.
If not, the issuance date of the ABCP securitisation.
Número de programas ABCP que están financiando esta operación.
Number of ABCP programmes that are funding this transaction.
La ordenación de las titulizaciones ABCP simultáneas será discrecional.
The order of simultaneous ABCP transactions shall be discretionary.
todos los riesgos de liquidez y crédito de la operación ABCP
all liquidity and credit risks of the ABCP transaction
La documentación relativa al programa ABCP deberá especificar claramente
The documentation relating to the ABCP programme shall clearly specify
para las titulizaciones ABCP, el país de establecimiento de la patrocinadora
for ABCP securitisations, the country of establishment of the sponsor
que los pagarés emitidos por el programa ABCP se emitan predominantemente para terceros inversores
the commercial paper issued from the ABCP programme is predominantly issued to third-party investors
Confirmación de que todas las titulizaciones ABCP incluidas en el programa cumplen los requisitos siguientes
Confirmation whether all ABCP securitisations within the programme meet the following requirements
Si existe un límite para el importe de emisión del programa ABCP en algún momento, indíquese aquí.
If there is a limit to the amount of issuance of the ABCP programme at any time, enter it here.
que los criterios para la admisibilidad de activos en el programa ABCP prevean, al menos, lo siguiente
the asset eligibility criteria in the ABCP programme provide for, at least
