Vertaling van "ACCI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La ACCI no presta ningún servicio obligatorio para los importadores.
ACCI does not provide any services which are mandatory for importers.
La ACCI cobra por expedir el certificado de origen para exportación.
ACCI charges for issuing the export certificate of origin.
Respecto a la correlación interobservador, utilizándose las mediciones de ACCI, se observó que los niveles medidos por los dos observadores fueron semejantes P = 0,2944 y presentaron una correlación significativa r = 0,737 y P = 0,0109.
Concerning interobserver correlation, using LCCA measurements, it was observed that the levels measured by the two observers were similar p = 0.294 and presented a significant correlation r=0.737 and p=0.0109.
En el presente estudio, la correlación significativa de los valores obtenidos de EIM de ACCI por los dos observadores refuerza dicha reproductibilidad del método ultrasonográfico en la práctica clínica, de acuerdo con los estudios previos.
In our study, the significant correlation between the LCCA IMT values obtained by both observers confirms the reproducibility of the ultrasound imaging method in clinical practice, when performed by trained professionals, in agreement with previous studies.
La ACCI no percibe ningún derecho por las importaciones.
ACCI does no charge any fees with respect to imports.
La certificación obligatoria de las facturas de exportación por la ACCI se ha eliminado.
Mandatory certification of export invoices by the ACCI has been eliminated.
La ACCI no desempeña ninguna función de regulación relacionada con el registro de las empresas.
ACCI does not have any regulatory role related to the registration of businesses.
No obstante, las empresas dedicadas a la exportación e importación sí deben registrarse en la ACCI.
However, firms engaged in import and export must register at the ACCI.
La ACCI ha comprobado la documentación.
The ACCI has checked the documentation.
Añadió que la ACCI no percibía derecho alguno con respecto a las importaciones ni prestaba servicios con carácter obligatorio a los importadores.
He further added that the ACCI did no charge any fees with respect to imports and did not provide any services which were mandatory for importers.
En cambio, el material flexible del encaje ACCI favorece la subida del borde anterior para controlar mejor el estado del tejido blando y aumentar la amplitud funcional de movimiento.
In contrast, the flexible material in an ACCI socket promotes raising the anterior brim to better control soft tissue and increase functional range of motion.
La confluencia de estos dos factores ha hecho que la ACCI, tanto para el gobierno como para las fuerzas productivas, esté considerada como uno de los órganos consultivos de mayor autoridad para la toma de decisiones y el funcionamiento de las actividades económicas del país.
The confluence of these two factors has established the reputation the ACCI in both the government and the productive forces as one of the most authoritative advisory bodies for decision making and the orderly operation of the country's economic activities.
Agradecemos la información que figura en el párrafo 128, a saber, que la ACCI ya no autentica documentos ni expide certificados de origen obligatorios.
We are grateful for the information in paragraph 128, i.e., that the ACCI no longer notarizes documents nor issues mandatory certificates of origin.
