Existe una alianza natural entre el ACNUDH y los órganos de tratados.
There was a natural alliance between OHCHR and the treaty bodies.
La cooperación técnica es un componente esencial de la labor del ACNUDH.
Technical cooperation is an integral component of the work of OHCHR.
Por ello, también es deseable en esta esfera el apoyo del ACNUDH.
The technical assistance of OHCHR is likewise desired in this sphere.
El ACNUDH podría desempeñar una importante función de promoción a ese respecto.
OHCHR could have an important promotion role to play in that regard.
Pidió también al ACNUDH que preparase un resumen sobre la mesa redonda.
It also requested OHCHR to prepare a summary on the high-level discussion.
En el sitio web del ACNUDH, figuran resúmenes de las respuestas.
Summaries of the responses are available from the OHCHR website.
Sin embargo, agradecía la asistencia del ACNUDH a ese respecto.
However, the assistance of OHCHR in that regard was welcome.
Esto es lo que mirará el ACNUDH al compilar su resumen.
This is where the OHCHR will look when compiling its summary.
El ACNUDH recibió información preliminar de incidentes similares y los está investigando.
OHCHR received preliminary information on similar incidents and is investigating them.
El ACNUDH prestó apoyo a las reuniones y asistencia técnica durante los debates.
OHCHR provided support for the meetings and technical assistance during the discussions.
Sin embargo, es inquietante la falta de recursos suficientes del ACNUDH.
However, the lack of sufficient OHCHR resources was disturbing.
El ACNUDH siguió promoviendo el derecho de los reclusos a la salud.
OHCHR continued to promote the right of prisoners to health.
El ACNUDH ha invitado a diversos interesados a que colaboren en este proceso.
OHCHR has invited various stakeholders to provide input to this process.