O tu otra hermana mayor, aspirante a médico que falló el ACT.
Or your other older sister, aspiring doctor who failed the ACT.
El examen ACT se ofrece seis veces durante un ciclo escolar.
The ACT is offered six times during the school year.
La ACT recomienda categóricamente la ampliación de esta última práctica.
The expansion of latter practice is strongly encouraged by TCA.
La ACT alienta a todas las divisiones a que adopten esa práctica.
TCA encourages all divisions to establish that practice.
Como parte de la ACT, se examinó el mantenimiento de la planta.
As a part of TQM, the plant maintenance was examined.
En el ACT, usted toma una sección a la vez.
On the ACT, you take one section at a time.
En la ACT, están más preocupados con su puntuación compuesta.
On the ACT, they're most concerned with your composite score.
La cuenta ACT es necesaria para obtener recompensas cuando te registras.
ACT account is necessary for getting rewards when you register.
La recompensa se transferirá directamente a la cuenta ACT del usuario.
The reward will be directly transferred to user's ACT account.
ACT! ofrece gestión de contactos para el pequeño empresario.
ACT! provides contact management for the small business owner.
El ACT es más como un examen de "cuadro grande".
The ACT is more of a "big picture" exam.
Puntajes nacionales de ACT son aplicables a todos los colegios y universidades.
National ACT scores are applicable at all colleges and universities.
Con ACT, el segundo y el tercer cilindro se desactivan temporalmente.
ACT means that the second and third cylinders are temporarily shut down.
