We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La caracterización molecular incluye también un análisis de la estabilidad del ADN insertado.
The molecular characterisation also includes an analysis of the stability of the inserted DNA.
Uno de los métodos más eficaces de que se dispone para evaluar la integridad y el impacto del ADN insertado es la secuenciación.
One of the most effective methods currently available for assessing the integrity and impact of the inserted DNA is sequencing.
Ello incluirá una caracterización detallada del ADN insertado, no sólo de la construcción original que se tenía intención de insertar.
This will include detailed characterisation of the inserted DNA, not just the original construct that was intended to be inserted.
En muchos casos el ADN insertado debe ser ligeramente modificado para expresarse correctamente y eficientemente en el organismo huésped.
In many cases the inserted DNA has to be modified slightly in order to be correctly and efficiently expressed in the host organism.
El ADN insertado debe funcionar normalmente dentro de la célula receptora a fin de evitar cualquier trastorno metabólico que pudiera dañar los tejidos sanos y la salud del paciente.
The inserted DNA must function under normal control within the recipient cell to prevent metabolic damage that could damage healthy tissue and the patient.
Se expresaron nuevas preocupaciones acerca de las deficiencias en los estudios moleculares realizados para caracterizar el ADN insertado, aunque se aceptaba que los datos experimentales apropiados se podían haber suministrado en alguna parte del expediente de notificación, pero no era inmediatamente manifiesto dónde podrían estar.
Further concerns were expressed about deficiencies in the molecular studies carried out to characterize the inserted DNA, although it was accepted that the appropriate experimental data may have been supplied somewhere in the notification dossier but it was not immediately obvious where it might be.
Puede también utilizarse para determinar la integridad del ADN insertado, si la secuencia que se quería introducir realmente se introdujo, y si realmente se introdujo de forma que produce los productos de proteínas previstos.
It can be further used to determine the integrity of the inserted DNA, whether the sequence that was intended to be introduced was indeed introduced and whether it was introduced in a way that produces the expected protein products.
un mapa detallado del ADN insertado, incluidos todos los elementos genéticos, regiones codificantes y no codificantes así como la indicación de su orden y orientación
a detailed map of the inserted DNA, including all genetic elements, coding and non-coding regions as well as the indication of their order and their orientation
Los datos moleculares proporcionan información sobre si la modificación deseada se ha conseguido y se hereda de manera estable, y también sobre si pueden haber producido efectos no deseados, por ejemplo por reordenaciones del ADN insertado. (112)
Molecular data provide insight into whether the intended modification has been achieved and is stably inherited, and also whether unintended effects may have occurred, for example by rearrangements of the inserted DNA (112)
Se proporcionó la secuencia de nucleótidos flanqueantes en el extremo 5' y el extremo 3' (864 y 357) del ADN insertado.
Flanking nucleotide sequence was provided at the 5'end (864 bp) and the 3'end (357 bp) of the inserted DNA.
Por otra parte, no se ha respondido todavía a cuestiones como la caracterización molecular del ADN insertado procedente de las líneas parentales transgénicas, la determinación del ADN de flanqueo o el análisis de la composición.
Furthermore, issues such as molecular characterization of inserted DNA from transgenic parent lines, the determination of flanking DNA or compositional analysis still remain unanswered.
Esta técnica tiene menos probabilidades de causar translocaciones del ADN y otras modificaciones del ADN insertado en comparación con otras técnicas de transformación (por ejemplo, el bombardeo con microproyectiles).
This technique is less likely to result in DNA rearrangements and other modifications of the inserted DNA, compared to some other transformation techniques (eg micro projectile bombardment).
identificación de los marcos de lectura abiertos dentro del ADN insertado o creado por las inserciones de ADN genómico contiguo a la planta, incluidos los que podrían dar lugar a proteínas de fusión.
identification of any open reading frames within the inserted DNA or created by the insertions with contiguous plant genomic DNA including those that could result in fusion proteins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
