El ADNmt es transmitido intacto de la madre al niño.
The mtDNA is passed on intact from mother to child.
Si esto fuese ADNmt solo aparecerían las hembras.
If this were mtDNA, only the females would be shown.
Tanto los machos como las hembras heredan su ADNmt solamente de su madre.
Both males and females inherit their mtDNA from their mother alone.
Todas las personas heredan ADNmt de su madre.
Everybody inherits mtDNA from their mother.
Toda persona de la misma línea materna tiene la misma ADNmt.
All persons of the same maternal lineage share the same mtDNA.
La investigación del ADNmt confirma la mayoría de los nuevos hallazgos en la arqueología.
The mtDNA research confirms most of the other new findings in archaeology.
Para más información sobre la prueba de ADNmt haz clic aquí.
For more about MtDNA click here.
El estudio concluye que los embriones con mayor contenido de ADNmt tienen menos posibilidad de dar lugar a un embarazo evolutivo.
The study concludes that embryos with a larger mtDNA content have a decreased chance of leading to a successful pregnancy.
Pero una dieta cetogénica es la única cosa que ayudaría a estabilizar el ADNmt, ya que las mitocondrias funcionan mejor con la combustión de grasa.
But a ketogenic diet is the one thing that would help stabilize mtDNA since mitochondria runs the best on fat fuel.
Los hijos de las hijas de esta mujer tienen también el mismo ADNmt y así sucesivamente.
The children of the daughters of this woman also have the same mtDNA, and so on.
En la misma línea, una mejor descripción de los mecanismos fundamentales en el mantenimiento del ADNmt es un potencial punto de partida para la investigación de nuevos fármacos específicos.
Regarding this point, a better understanding of the fundamental mechanisms involved in mtDNA maintenance is a potential starting point for drug discovery.
Desafortunadamente, la mayoría de sus coincidencias de ADNmt mostrarán a sus antepasados comunes de hace cientos de años.
Unfortunately, most of your mtDNA matches reflect common ancestors from hundreds of years ago.
Se trata de una prueba en la que se compara el ADNmt de dos o más supuestos parientes para ver si realmente comparten una relación biológica.
It is a test in which we compare the mtDNA of two or more alleged relatives to see if they really share a biological relationship.
