We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program AE
En el modo AE programada (P), la cámara selecciona tanto la velocidad de obturación como la abertura, pero puedes modificar los ajustes con solo tocar el dial principal mientras se mantiene la exposición correcta.
In Program AE (P) mode the camera selects both shutter speed and aperture, but you can alter the settings at the touch of the main dial while retaining correct exposure.
En el modo <d> (AE programada), puede ajustar diversas funciones para usar una mayor creatividad.
In the <d> (Program AE) mode. you can set various functions and be more creative.
En el modo <d> (AE programada), la cámara ajusta la velocidad de obturación y la abertura automáticamente para obtener la exposición estándar.
In the <d> (Program AE) mode. the camera sets the shutter speed and aperture automatically to obtain the standard exposure.
Todas las funciones que se presentan en este capítulo pueden utilizarse con el modo <d> (AE programada) presentado en el capítulo 3. 4 65
All the functions introduced in this chapter can also be used with the <d> (Program AE) mode introduced in Chapter 3.
La velocidad de obturación y la abertura se ajustarán automáticamente y se mostrarán en el visor y en el panel LCD.d: AE programada La cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación y la abertura para ajustarse a la luminosidad del motivo.
The shutter speed and aperture will be set automatically and displayed in the viewfinder and on the LCD panel.d: Program AE The camera automatically sets the shutter speed and aperture to suit the subject's brightness.
Esta técnica se denomina cambio de programa.d: AE programada Si parpadean la velocidad de obturación 30 y la abertura máxima.
This is called Program shift.d: Program AE If the 30 shutter speed and the maximum aperture blink.
Básico Cambio programado En el modo de la AE programada, puede cambiar el valor de abertura preajustado y la velocidad de obturación sin cambiar la exposición.
Basic Program shift In Program AE mode, you can change the preset aperture value and shutter speed without changing the exposure.
Página 263 18 Cuando ajuste el modo de disparo de la cámara en <V> (AE programada) o Totalmente automático, puede disparar en modo de flash totalmente automático E-TTL II/E-TTL.
18 When you set the camera's shooting mode to <V> (Program AE) or Full Auto, you can shoot in E-TTL II/E-TTL fully automatic flash mode.
No obstante, puede desactivar la función solo en los modos de programa (Zona creativa), como AE programada, Prioridad a la velocidad de obturación, Prioridad a la abertura, Modo de exposición manual.
However, you can turn off the function only in Program modes (Creative Zone), i.e. Program AE, Shutter priority, Aperture priority, Manual exposure mode.
Selecciona la configuración de exposición en una línea de programa AE programada estándar.
Selects exposure settings on a standard Programmed AE program line.
El ajuste inicial del modo de la AE programada se registra al comienzo como ajuste personalizado.
Initial setting of the programme AE mode is registered as the custom settings initially.
El modo AE programada y los modos de captura básicos (retrato, paisaje, deportes, etc.) son muy cómodos y ofrecen buenos resultados, pero no te permiten incluir tu toque personal en las fotografías.
Moving towards manual Whilst Program AE and the basic shooting modes (portrait, landscape, sport, etc.) are very convenient and give good results, they don't let you put your own personality on your photographs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
