Los servicios de organización de eventos serán utilizados únicamente por AECP.
The event organisation services will only be used by EFCA.
El centro de coordinación de la AECP ofrece herramientas de monitorización, vigilancia y comunicación.
The EFCA coordination centre provides monitoring, surveillance and communication tools.
Esta actividad será objeto de medidas de la AECP que garanticen la protección contra el fraude y las irregularidades.
This activity will be subject to EFCA measures ensuring protection against fraud and irregularities.
La AECP también puede ofrecer recomendaciones sobre métodos eficaces de observancia de la normativa en materia de seguimiento, control y vigilancia.
EFCA can also provide expert recommendations on efficient enforcement methods relating to control surveillance and monitoring regulations.
Esta acción será objeto de seguimiento en el marco del sistema de control interno de la AECP.
This action will be monitored under the EFCA internal control system
Los programas de trabajo y el presupuesto de la AECP se publican en su sitio web.
The work programmes of the EFCA as well as its budget are published on its website.
La AECP puede adquirir, alquilar o fletar el equipamiento necesario para la ejecución de los planes de despliegue conjunto y de los programas de control e inspección.
EFCA may acquire, rent or charter the equipment necessary for the implementation of the joint deployment plans and control and inspection programmes.
utilizarán procedimientos normalizados para las inspecciones acordados con la AECP en el marco de un plan de despliegue conjunto
use standard procedures for inspections agreed with EFCA in the framework of a joint deployment plan
La AECP opera al máximo nivel de excelencia y transparencia, con miras a desarrollar la confianza y la cooperación necesarias entre todas las partes implicadas, garantizando así la efectividad y la eficiencia de sus operaciones.
The EFCA will function at the highest level of excellence and transparency with a view to developing the necessary confidence and cooperation of all parties involved and, in so doing, to ensure effectiveness and efficiency of its operations.
La AECP dispone en la actualidad de una capacidad reconocida para realizar un seguimiento más detallado del comportamiento, que, a su vez, dé lugar a un despliegue más eficiente de los medios de vigilancia disponibles.
Today EFCA has a renowned capacity to perform detailed behaviour monitoring, which in turn leads to a more efficient deployment of available patrol means.
Ello permitirá a la AECP aumentar la sensibilización sobre la seguridad marítima, la protección marítima, el servicio de búsqueda y salvamento, el control de fronteras y el control de la pesca.
This will permit the EFCA to raise awareness of maritime safety, security, search and rescue and border and fishery control.
El consejo de administración también encarga una evaluación externa independiente de la eficacia de la AECP cada cinco años.
The administrative board also commissions an independent external evaluation of the effectiveness of EFCA every 5 years.
La AECP coordinará y aplicará dicha estrategia regional de gestión de riesgos a través de un plan de despliegue conjunto.
EFCA shall coordinate and implement this regional risk management strategy through a joint deployment plan.
