Una desventaja del AF continuo es el consumo de energía.
A disadvantage of the continuous AF is the enhanced energy consumption.
Momentos mágicos en solo tocar un botón, registra videos con sonido estéreo y AF continuo.
With a single touch of the button, record movies using continuous AF and stereo sound.
Finalmente, el AF continuo mantiene al sujeto enfocado en todo momento.
Continuous AF keeps the subject in focus at all times.
Ocho modos de enfoque ahora están disponibles, incluido el nuevo AF continuo.
Eight focus modes are now available including the new Continuous AF for more versatile shooting styles.
El rendimiento del seguimiento en AF continuo se ha mejorado optimizando el algoritmo de seguimiento.
Tracking performance in continuous AF has been improved by optimizing the tracking algorithm.
AF continuo mantiene el sujeto enfocado continuamente, lo que es muy útil al capturar sujetos en movimiento.
Continuous AF keeps focussing the subject continuously which is very useful when trying to capture moving subjects.
El modo AF continuo agota más rápidamente la batería pero es posible realizar fotografías sin perder tiempo.
The continuous AF mode will lower the battery energy fast but it is possible to make photographs without losing time.
Capture imágenes de acción de máxima resolución a una velocidad de hasta 20 fps con el AF continuo.
Shoot full resolution action images at up to 20fps with Continuous AF.
El AF continuo sigue automáticamente a los sujetos y los fija en el centro de la pantalla, lo que facilita la grabación de escenas de acción.
Continuous AF automatically tracks and focuses subjects at the centre of the screen, making action shots easier to capture.
Durante la toma continua, el producto toma la imagen automáticamente con AF continuo desde la segunda toma.
During continuous shooting, the product automatically shoots with Continuous AF from the second shot.
Este ajuste está disponible solamente cuando el modo de enfoque está ajustado a [AF continuo].
This setting is available only when the focus mode is set to [Continuous AF].
Ajusta si se libera el obturador aunque el motivo no esté enfocado cuando el AF continuo está activado y el motivo está moviéndose.
Sets whether to release the shutter even if the subject is not in focus when the continuous AF is activated and the subject is in motion.
En modo [AF continuo], no hay pitido cuando la cámara enfoca.
In [Continuous AF] mode, there is no beep when the camera focuses.
