Vertaling van "AMAP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los detalles de las revisiones figuran en el informe AMAP, 2010.
Details of the revisions can be found in the AMAP, 2010 report.
Un cambio ambiental de esta magnitud afectará sin duda la vida marina, desde el plancton hasta los peces, según informa el AMAP en un resumen de hallazgos.
An environmental change of this magnitude will certainly affect marine life, from plankton to fish, AMAP reports in a findings summary.
Recientemente, de la boca de un amigo panadero que proporcionó nuestro AMAP, aprendí que para aquellos que no usan su levadura con frecuencia, puede deshidratarse, por lo que puede conservarse casi indefinidamente.
Recently, from the mouth of a baker friend who provided our AMAP, I learned that for those who do not use their yeast frequently, it can be dehydrated, so it can be kept almost indefinitely.
Las oportunidades de empleo y la construcción de viviendas no han seguido el mismo ritmo de crecimiento que la población, generándose desempleo y serias crisis de vivienda en muchas comunidades (AMAP 1997).
Employment opportunities and housing construction have not kept pace with population growth, resulting in unemployment and serious housing crises in many communities (AMAP 1997).
Desde entonces los niveles han disminuido gradualmente hasta alcanzar los niveles anteriores al accidente (AMAP 1997).
Since then the levels have been gradually falling back towards the pre-accident levels (AMAP 1997).
Todas las comidas de "13" a la mesa, (reservar el día antes) se preparan con productos de cestas "bio" nuestros AMAP (productores locales).
All meals from "13" to the table, (book the day before) are prepared using produce from baskets "bio" our AMAP (local producers).
Todas las comidas desde "13" en la mesa (reservar el día antes) se preparan con productos de cestas nuestros AMAP (productores locales) "orgánicos".
All meals from "13" at table (book the day before) are prepared with products from baskets "organic" our AMAP (local producers).
Sin embargo, el estudio de ese grupo de científicos no preveía el deshielo en los polos, que tal como señala AMAP, contribuyó prácticamente en la mitad del alza global del nivel del mar observada entre 2003 y 2008.
However, the IPCC study failed to foresee the melting of the poles, which AMAP points out contributed to almost half of the sea level rise between 2003 and 2008.
Por lo tanto, los períodos de vientos fuertes sin precipitación pueden facilitar el transporte a distancias mayores que las que predicen los modelos respecto de los pirorretardantes bromados (AMAP, 2009).
Therefore, periods of strong winds and no precipitation may lead to longer transport distances than the models predict for BRFs (AMAP 2009).
Las tecnologías MAP y AMAP dotan a nuestros productos de un alto nivel de inocuidad y duración en exhibición, reduciendo en gran manera los riesgos de perdidas por descomposición y aumentando los margenes de utilidad.
The MAP and AMAP technologies provide our products with a high level of food safety and exhibition durability, greatly reducing the risk of losses by breakdown and increasing the profit margins.
Sobre la base de los valores de la CLH de AMAP, se concluye que compuestos semivolátiles como el lindano y el clordano se distribuyen entre las partículas aéreas y la fase gaseosa, dependiendo de la temperatura.
Based on HLC-values from AMAP, it is concluded that semivolatile compounds such as lindane and chlordane are distributed between airborne particles and the gaseous phase, depending on the temperature.
Existen datos limitados sobre cuánto material radiactivo se vertió o dónde se lo descargó en el Ártico y cualquiera de esos sitios podría ser «un desastre latente» (AMAP 1997).
There is limited data on how much or where radioactive materials have been dumped in the Arctic, and any of these sites may be 'a disaster waiting to happen' (AMAP 1997).
Se ha detectado endosulfán en muestras de aire, nieve y biota en zonas remotas como el Ártico, resultado del transporte atmosférico a larga distancia (AMAP, 2002).
Endosulfan has been detected in air, snow and biota samples in remote areas such as the Arctic which has resulted from long range atmospheric transport (AMAP 2002).
