Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
AMB de
Vertaling van "AMB de" in Engels
los informes y recomendaciones de los comités y grupos de trabajo establecidos por el AMB de 2006
reports and recommendations of committees and working groups established under the SLA 2006
supervisar la aplicación del AMB de 2006
supervise the implementation of the SLA 2006
A falta de montaje, tenemos ya listo el nuevo stand que estrenaremos en nuestra próxima feria, la AMB de Stuttgart, que abrirá sus puertas el próximo día 16.
All that's left is to set up our new stand, ready to debut at our next trade show, the AMB in Stuttgart, which will open its doors the 16th of this month.
Con la VLC 200 GT, en la feria de muestras AMB de Stuttgart de este año se presentó una nueva máquina que garantiza un enorme salto en la productividad, especialmente en el mecanizado de engranes para transmisiones de automóviles.
With the VLC 200 GT, presented at last year's AMB in Stuttgart, EMAG has introduced a new machine that ensures major advances in productivity, especially in the machining of automotive gears.
Esta declaración toma en consideración igualmente los efectos que podrían tener las disposiciones del AMB de 2006 durante su permanencia en vigor teniendo en cuenta las diversas condiciones de mercado que podrían existir en los dos países durante ese tiempo.
The representation is also made with an understanding of the possible effects of the provisions of the SLA 2006 while it remains in force, given the various market conditions that may prevail in both countries during that time.
A los efectos del AMB de 2006
For purposes of the SLA 2006
se entenderá por "FOB" el valor con todos los gastos a cargo del comprador, incluidos los correspondientes a la carga en el medio de transporte para la expedición; pero sin incluir los gastos reales de transporte ni los gravámenes percibidos en virtud del AMB de 2006
"FOB" means a value consisting of all charges payable by a purchaser including those incurred in the placement on board of the conveyance for shipment, but not including the actual shipping charges or charges levied pursuant to the SLA 2006
sólo podrán utilizarse por funcionarios gubernamentales y revelárseles en relación con la aplicación o la puesta en práctica del AMB de 2006 y conforme a los requisitos referentes a la divulgación establecidos por el derecho interno de la Parte que las haya recibido; y
may be used by and disclosed to government officials solely in connection with the implementation or operation of the SLA 2006 and subject to the disclosure requirements of the receiving Party's law; and
Cada Parte tratará como confidenciales, en conformidad con su legislación, las informaciones que se le hayan proporcionado con arreglo al AMB de 2006 que no estén al alcance del público.
Each Party shall treat as confidential, in accordance with its laws, information provided to it under the SLA 2006, that is not otherwise publicly available.
El artículo III del AMB de 2006 se modificará mediante la adición del siguiente párrafo 3
Article III of the SLA 2006 shall be amended by adding paragraph 3 as follows
velarán por la efectiva administración de los aspectos aduaneros del AMB de 2006, incluidas las licencias de exportación, las limitaciones de volumen, la compilación de datos y el intercambio de informaciones
ensure the effective administration of the customs-related aspects of the SLA 2006, including Export Permits, volume restraints, data collection, and exchange of information; and
No obstante lo anterior, no se considerará que atenúan o anulan las medidas aplicables a las exportaciones establecidas en el AMB de 2006, sin ninguna limitación
Notwithstanding the foregoing, measures that shall not be considered to reduce or offset the Export Measures in the SLA 2006 include, without limitation
El presente párrafo no se aplicará en caso de denuncia en virtud de cualquier disposición del AMB de 2006, incluido su artículo XX.
This paragraph shall not apply to a termination under any other provision of the SLA 2006, including Article XX.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor AMB de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 88 ms.
