El es mi sobrino, llamé para una alerta AMBER.
He's my nephew, I called in an AMBER alert.
Las alertas AMBER no están disponibles en todos los países o las regiones.
AMBER alerts aren't available in all countries or regions.
Damas y caballeros, esto es una alerta AMBER.
Ladies and gentlemen, this is an Amber alert.
Pon un alerta AMBER por la chica.
Put an amber alert on the girl.
Para ejecutar AMBER, necesitas el ejecutable "pmemd.cuda".
To run AMBER, you need the 'pmemd.cuda' executable.
AMBER es una aplicación de dinámica molecular desarrollada para la simulación de sistemas biomoleculares.
AMBER is a molecular dynamics application developed for the simulation of biomolecular systems.
AMBER se distribuye en formato de código fuente con la compra de una licencia.
AMBER is distributed in source code form by purchasing a license.
Por ejemplo, para las alertas AMBER y las notificaciones de amenazas.
For example, for AMBER alerts and threat notifications.
Optaste por no recibir alertas de amenaza inminente o alertas AMBER.
You opted out of imminent threat alerts or AMBER alerts.
Tienes que acordarte de que soy un fugitivo y tú una alerta AMBER.
You need to remember that... I'm a fugitive, and you're an Amber alert.
Voy a dar aviso de alerta AMBER.
I'll call in an AMBER alert.
Alerta AMBER emitida por interferencia en la custodia.
Amber alert issued, custodial interference.
Si sacamos al bebé del país, activamos una alerta AMBER.
We wouldn't have been able to take this baby out of the country without triggering an AMBER alert.
