Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
AMMI
Vertaling van "AMMI" in Engels
Comenzó con una oración y una danza cultural de bienvenida llevada a cabo por miembros de la AMMI.
It began with prayer and a cultural welcome dance performed by members of MAMI.
Los miembros de la AMMI se quedaron con nosotros para comer y disfrutaron de la tradicional recreación de la tarde de la comunidad.
MAMI members stayed with us also for lunch and enjoyed the traditional afternoon recreation with the community.
La AMMI, por su parte, se limita a un apoyo con la oración y, a veces, a una ayuda económica.
The MAMI, on the other hand, limits itself to support through prayer and sometimes to financial help.
Con todo, la distinción podría expresarse así: los miembros de la AMMI sostienen la obra de los oblatos desde fuera; los asociados comparten el carisma oblato, por decirlo así, desde el interior.
However, the distinction could be expressed as follows: the members of MAMI support Oblate works from the outside; associates, in a manner of speaking, share the Oblate charism from the inside.
Allí donde existen, los asociados se diferencian de los miembros de la AMMI en la medida en que participan más directamente en la misión de los oblatos, comparten en cierta medida su vida, y reciben una formación más esmerada.
Where they do exist, the Associates are clearly distinct from the members of the MAMI in as much as they take part more directly in the mission of the Oblates, sharing to a certain extent their life, and receiving a more careful formation.
Los días siguientes se caracterizaron por profundizaciones sobre algunas partes concretas de la exhortación apostólica gracias a la animación de cuatro foros por parte de tres oblatos y una pareja de la AMMI italiana.
The following days were spent going more deeply into some specific parts of the apostolic exhortation, thanks to four forums under the leadership of three Oblates and one Italian MAMI couple.
Durante el año y medio que nos conduce hasta este fin de semana de 2021, puede haber encuentros y reuniones de los diferentes grupos (AMMI, Oblatos honorarios, colaboradores, etc.) en el nivel de la Unidad local.
In the one-and-a-half years leading up to this weekend in 2021, there can be meetings and gatherings on a local Unit level of their various lay groups (MAMI, honorary Oblates, co-workers, etc.).
Hay una distinción bien clara entre los laicos asociados y los miembros de la AMMI.
There is a clear distinction between the Lay Associates and the members of the MAMI.
Esperamos que la AMMI de Zimbabue contribuirá a la obra de evangelización de la Misión ayudándonos a llegar hasta los más pobres y abandonados.
We are hoping that the MAMI in Zimbabwe will contribute to the work of evangelisation in the Mission as we hope that they will help us to reach out the poor and most abandoned.
La AMMI no existe en Perú.
The MAMI does not exist in Peru.
Esperamos a continuación extendernos más. La AMMI no existe en Recife.
Later we hope to expand further. - The MAMI does not exist in Recife.
En Obra, el domingo 24 de Enero, después de cada misa, los feligreses y las comunidades de la AMMI eran recibidos en el claustro del escolasticado.
At Obra, on Sunday, January 24, after each Eucharist the parishioners and the MAMI communities were welcomed in the scholasticate cloister.
Entre ellos los miembros de la AMMI, directores, profesores y miembros de las cuatro escuelas oblatas, feligreses de las iglesias de S. Alfredo y de Nuestra Señora, jóvenes de la Juventud OMI y otros amigos.
They include MAMI members, principals, teachers and members of the four Oblate schools, parishioners of St Alfred's and Notre Dame, Oblate Youth and other friends.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die AMMI bevatten
Synoniemen voor AMMI in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 60 ms.
