Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
AOTC
Vertaling van "AOTC" in Engels
La evitación de obstáculos innecesarios al comercio internacional es el objetivo principal del AOTC.
The avoidance of unnecessary obstacles to international trade is the principal objective of the TBT Agreement.
b. considerar las normas internacionales aplicables y evaluar alternativas regulatorias menos onerosas y que sean compatibles con el AOTC
b. consider the applicable international regulations and examine less burdensome regulatory alternatives that are consistent with the TBT Agreement
Para personas elegibles, incluyendo la mayoría de los estudiantes de pregrado, el AOTC generalmente le producirá el mayor ahorro fiscal.
For those eligible, including most undergraduate students, the American opportunity tax credit will generally yield the greater tax savings.
El AOTC contiene varias disposiciones ambiguas.
The TBT agreement contains several ambiguous provisions.
A fin de impedir que ello ocurra es indispensable definir qué tipo de normas deben considerarse "normas internacionales" en el marco del AOTC.
In order to eliminate such a possibility, it is indispensable to define what kinds of standards should be treated as "international standards" under the TBT Agreement.
México otorga gran relevancia a las obligaciones previstas por el AOTC en materia de transparencia y considera que de su cumplimiento depende en gran medida la posibilidad de evitar barreras innecesarias al comercio internacional.
Mexico attaches great importance to the obligations laid down by the TBT Agreement with regard to transparency and considers that their fulfilment will, to a considerable extent, help to prevent unnecessary obstacles to international trade.
AOTC) e inclusive, recurrir a las definiciones de norma y reglamento técnico establecidas por normas elaboradas por organismos internacionales de normalización
TBT Agreement), and even to definitions of the terms technical standard and technical regulation given in standards established by international standardization bodies
En efecto, las labores relacionadas con los ámbitos de la normalización y evaluación de la conformidad siempre han requerido de personal muy especializado cuya capacidad, en términos de conocimiento y habilidades, normalmente sólo puede obtenerse en las dependencias de gobierno encargadas de la aplicación del AOTC.
Indeed, standardization and conformity assessment are tasks that have always required highly specialized staff with knowledge and skills that can normally be found only in government departments dealing with implementation of the TBT Agreement.
El AOTC divide los requisitos técnicos en dos categorías: reglamentos técnicos y normas.
The TBT Agreement divides technical requirements into two categories: technical regulations and standards.
que hay normas que no pueden considerarse "normas internacionales" en el sentido del AOTC
Existence of standards that cannot be regarded as the "international standards" within the meaning of the TBT Agreement
Para mayor comodidad del lector, hemos preparado un cuadro que recoge las cuestiones pendientes de estipulación junto con las disposiciones correspondientes del AOTC (véase el cuadro adjunto).
For the convenience of readers, we developed a matrix of subjects to be stipulated and corresponding provisions of TBT agreement (see the attached table).
Por lo anterior es posible advertir que la necesidad primordial de los PED's en materia de asistencia técnica es la de atender el problema de falta de conocimiento o comprensión del AOTC por parte de los funcionarios involucrados en su aplicación.
This shows that developing countries' overriding need in the technical assistance sphere is to address the problem of limited knowledge or understanding of the TBT Agreement among officials involved in its implementation.
Cuando una determinada norma no refleja debidamente las realidades del mercado o la situación de las tecnologías existentes, no procede, en opinión del Japón, considerarla "norma internacional" rectora en el sentido del AOTC.
When certain standards do not appropriately reflect market realities or the status of existing technologies, we believe it is not appropriate for such a standard to be regarded as the controlling "international standard" within the meaning of the TBT Agreement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor AOTC in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 43 ms.
