Vertaling van "API CJ-4" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta formulación es compatible con los motores diésel de cuatro tiempos existentes y puede utilizarse de forma segura en lugar de los productos API CJ-4.
This formulation is backwards compatible for existing high-speed four stroke diesel engines and can be safely used in place of API CJ-4 products.
Esta especificación se adhiere completamente a los requisitos de API CJ-4 y establece unos requisitos superiores para los lubricantes, con el fin de asegurar la máxima protección y rendimiento de los equipos comerciales modernos.
This specification completely conforms to requirements of API CJ-4 and establishes increased requirements to lubricant, ensuring the maximum protection and productivity of modern commercial equipment.
Ud. responderá a sus preguntas y le explicará los detalles de API CJ-4 y cómo influirán las necesidades de lubricación en los nuevos camiones modelo 2007 que WestTrax va a comprar. Al final de este curso, Ud. será capaz de
You will answer his questions and explain the details of API CJ-4 and how it will affect the lubrication needs of the new 2007 model year trucks that WestTrax is purchasing. At the end of this course, you will be able to
El aceite de motor debe cumplir los siguientes requisitos de calidad: Clasificación ACEA E9 o API CJ-4.
The engine oil must fulfil the following quality requirements: ACEA E9 or API CJ-4 classification.
Delo 400 SDE 15W-40 también es retroactivamente compatible con motores diésel en los cuales se recomiendan categorías de servicio API CJ-4, CI-4, CI-4 Plus y CH-4. PDS
Delo 400 SDE 15W-40 is also backwards compatible with diesel engines in which the API CJ-4, CI-4, CI-4 Plus and CH- 4 service categories are recommended.
Como resultado de ello, el mismo cumple o excede los requisitos de las categorías de servicio API CJ-4, CI-4 PLUS y CH-4 al igual que los requisitos de importantes fabricantes de equipos originales (OEMs).
As a result, it meets or exceeds the requirements of API CJ-4, CI-4 PLUS and CH-4 service categories as well as key Original Equipment Manufacturer (OEM) requirements.
Shell Lubricants es pionero en ofrecer SAE 10W-30 semisintetico y productos de grado de viscosidad SAE 10W-40 que satisfacen algunas de las especificaciones mundiales más estrictas de los lubricantes para motores de uso intenso, como API CJ-4, ACEA E9 y Volvo VDS-4.
Shell Lubricants is among the first to offer semi synthetic SAE 10W-30 and SAE 10W-40 viscosity grade products that meet some of the most stringent heavy-duty engine oil specifications globally, such as API CJ-4, ACEA E9, and Volvo VDS-4.
Se requieren aceites Cat DEO-ULS o aquellos que cumplan con la especificación Cat ECF-3, API CJ-4 y ACEA E9.
Cat DEO-ULS or oils that meet the Cat ECF-3, API CJ-4, and ACEA E9 specification are required.
Prueba incluida en API CJ-4, ACEA E9 (propuesta) y en las especificaciones de bajo contenido de cenizas de Volvo y Mercedes-Benz.
Test included in API CJ-4, ACEA E9 (proposed) and Volvo and Mercedes-Benz low-SAPS specifications Virtually sludge-free
Para satisfacer la demanda de los clientes de Volvo, SCT-Vertriebs GmbH ofrece los revolucionarios aceites de motor MANNOL TS-7 UHPD Blue 10W-40 API CJ-4.
For satisfactions of demands from Volvo owners SCT-Vertriebs GmbH offers revolution motor oils MANNOL TS-7 UHPD Blue 10W-40 API CJ-4.
Important: El uso de un aceite de motor que no tenga la clasificación API CJ-4 o superior, ACEA E6 o JASO DH-2 puede hacer que el filtro de partículas diésel se obture o puede provocar daños en el motor.
Important: Using engine oil other than API classification CJ-4 or higher, ACEA E6, or JASO DH-2 may cause the diesel particulate filter to plug or cause engine damage.
El aceite de motor debe cumplir los siguientes requisitos de calidad: Clasificación ACEA E9 (E9 requiere combustible con bajo contenido de SAPS) o API CJ-4.
The engine oil must fulfill the following quality requirements: ACEA E9 (E9 requires fuel with a low SAPS content) or API CJ-4 classification.
Cambie el aceite de motor y el filtro si no utiliza aceite de motor Toro Premium, sino cualquier aceite con clasificación API CJ-4 o superior, o según lo indicado en las Especificaciones del aceite del motor.
Change the engine oil and filter if not using Toro Premium Engine Oil, but any oil meeting API classification CJ-4 or higher or as stated in Engine-Oil Specifications.
